předcházející čeština
Překlad předcházející anglicky
Jak se anglicky řekne předcházející?
předcházející čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady předcházející anglicky v příkladech
Jak přeložit předcházející do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zatajení informací o předcházející službě při odvodu, je dost závažný přestupek, ale nechci se tím zaobírat.
You know what I'm talking about? No, Sir. I think you should.
Byl v téže kapse u kalhot, jenže těch, které měl na sobě den předcházející.
She was there? - I was in my pants pocket corresponding to the pants used the previous day.
Ukousnuté jedno varle. Anální koitus. Stopy sodomie, předcházející vraždě.
Throat cut, testicles bitten off, sodomized, evidence of earlier sodomy, probably his boss.
Udělejte co říkám, nebo vás tisíckrát ztrestám, tisíc smrtí, každou strašnější než předcházející.
Do it now or your punishment will be a thousand times. a thousand deaths, each more horrible than the last.
Jak opouštěli archiv, Lenny cítila, že úzkost v jejím srdci. se změnila zpět na její předcházející obdiv a tentokrát. se znovu objevenou hlubokou láskou.
As they leave the baroque archive, Leni feels the anguish in her heart being transformed back to her previous admiration, but this time. with the depth of a love. reborn.
Navíc je to o to složitější, že víme, že soud vyslechl alespoň část důkazů předcházející tomuto řízení.
It is also often difficult when the rights have already heard, Or at least when parts of existing evidence been known in advance.
Na výroční oslavu musí být zabiti všichni psi - předcházející noci v Bráně slz.
For the annual ceremony all dogs must be slaughtered - the preceding night at the Gate of Tears.
Každé z mrtvýchvstání trvalo o něco déle než předcházející.
Some resurrections take longer than others.
Musíme vše rekonstruovat, krok za krokem, každou událost předcházející explozi.
We must recreate, step by step, all the events leading to the explosion.
Omylem jsem tam naťukal předcházející kalibraci.
I must have accessed the previous calibration.
Očividně vykolejený z důvodu ukončení vztahu. pacient neprojevil v minulosti žádné úmysly spáchat sebevraždu. žádný záznam o předcházející hospitalizaci.
Apparently precipitated by a breakup of a relationship. and the patient indicates. no previous history of suicides. no record of any prior hospitalization.
Analyzovali jsme ta data. Naše senzory zaznamenaly 4 pokusy o skenování sondy. Každý z nich byl v užším pásmu než ten předcházející.
So far, our sensors have detected four separate scans of the microprobe, each on a progressively narrower band.
Poslední záznam o kontaktu s U.S.S. Voyager. předcházející jeho zmizení byl hvězdného data 48307.5.
Last recorded contact with USS Voyager prior to its disappearance was on Stardate 48307.5.
Dopisy předcházející jednání ani jednou nežádali uznání Irské republiky!
The letters preceding the negotiations. not once demanded recognition of the Irish Republic!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ztracen v celém tom humbuku však zůstal nezáživný fakt, že tato zpráva ve skutečnosti vůbec není hrozivější než předcházející zpráva IPCC, vydaná v roce 2001.
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC's last report, issued in 2001.
Ani roky předcházející boomu ale bohužel nejsou pro dnešní evropskou ekonomiku dobrým vodítkem, protože se cosi změnilo mnohem rychleji, než si obvykle uvědomujeme: evropské demografické trendy.
Unfortunately, even the pre-boom years are not a good guide for today's European economy, because something fundamental has changed more quickly than is typically recognized: Europe's demographic trends.
Pravděpodobně budou bojkotovat referendum o ústavě a všechny následné volby, tak jako bojkotovali už volby předcházející.
They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections.
Budou se všechny budoucí generace nadále těšit z lepší kvality života než generace bezprostředně předcházející?
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?
Přesnou úpravu hlasování podle dvojité většiny je však zapotřebí kalibrovat způsobem, jenž zohlední jednotlivé zájmy všech členských států, avšak zajistí, že nový systém bude efektivnější než systém předcházející.
But the precise arrangements for double majority voting need to be calibrated in a way that respects the particular concerns of all member states, while still ensuring that the new system is more efficient than its predecessor.
Dokud trvaly, rozkvěty předcházející propady zapříčinily přehřívání ekonomik.
While they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.