procházející čeština
Překlad procházející anglicky
Jak se anglicky řekne procházející?
procházející čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady procházející anglicky v příkladech
Jak přeložit procházející do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Okna byla zavřená a sluneční svit procházející žaluziemi. ozařoval prach ve vzduchu.
The windows were closed and the sunshine coming in through the venetian blinds showed up the dust in the air.
Váš právník vám řekl, že existuje příkaz, který hrozí zastavením provozu. pro všechny železnice procházející naší zemí.
Your lawyer told you that I hold the threat of stopping, by injunction. all railroads trespassing our land.
Je teď jen skořápka člověka, procházející proměnou.
He is now another shell of a man being transformed.
Zřejmě ji taky párkrát přepadli naši procházející vojáci.
Seems wandering Japanese soldiers had also attacked a few times.
Dokonce i cesta s auty, sedláci a páry procházející se kolem.
Even a road with cars, peasants and couples going along it.
Ta mrvola procházející se po lese, byl nemrtvý. Zombie.
That corpse wandering on the moors is an undead, a zombie.
Kosmonaut je po letu dopraven do nemocnice na prohlídku, kde při pohledu na procházející sestru naplní bažanta semenem.
An astronaut who was in hospital for a post-flight check, filled a bottle with semen when he saw a nurse go by.
Velká parta ozbrojených trestanců, procházející se krajinou?
A great gang of armed convicts roaming round the countryside?
Milióny voltů procházející touto věcí.
Millions of volts running through the wretched thing.
Emise z mozku lámou krátkovlnné laserové světlo, procházející krystalem v mozku.
Brain emissions refract low-wavelength laser light passing through the crystal in the brain.
Je to to letadélko s procházející horizontální linií.
It's the little airplane with a horizontal line through it.
Procházející paže.
Passing Arm.
Ne. moment -- je zde něco velmi slabého procházející skrz.
No. Wait -- there's something very weak coming through.
Doktoři přirovnávali tu bolest procházející ledvinovými kameny. k ženě, která rodí dítě!
Doctors compare the pain of passing a kidney stone. to a woman giving birth to a baby!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náklady na fotbalový dýchánek, které ještě více zatížily zemi procházející hospodářským zpomalením, se nyní obloukem vracejí.
Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country's ongoing economic slowdown, are coming home to roost.
Zjednodušující diagnóza evropských potíží - totiž že země procházející krizí si žily nad poměry - je zjevně přinejmenším zčásti chybná.
The simplistic diagnosis of Europe's woes - that the crisis countries were living beyond their means - is clearly at least partly wrong.
Jeho ekonomika navíc neroste dost rychle na to, aby zastavila přílivovou vlnu procházející přes Mexiko do USA.
It also has an economy that is not growing sufficiently to stem the ongoing tide passing through Mexico to the US.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.