pocházet čeština
Překlad pocházet anglicky
Jak se anglicky řekne pocházet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady pocházet anglicky v příkladech
Jak přeložit pocházet do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš pocházet z velmi bohaté rodiny.
You're a very funny man!
To musíte pocházet ze Španělska.
You must be from Spanisch descent?
Víte, odkud takový muž může pocházet?
Have you got men like that where you come from?
Starší našeho rodu souhlasil, abychom si vzaly jednoho muže,.s podmínkou, že bude pocházet z rodu Gomelezů.
The head of the family agreed that we could marry one man, provided he was a Gomelez.
Ano, došlo ke spálení, ale to nemusí pocházet od bytostí z jiné planety.
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet.
Kapitáne. odkud může pocházet?
Captain. where could he possibly come from?
Odkud bude pocházet?
Where will he come from?
S laskavým svolením, uznávám, že to stvoření nemůže pocházet z jiné planety.
May it please the tribunal, I grant you that this creature cannot have come from another planet.
Jaká úžasná ryba je jeseter. Toto může pocházet jen z panny.
Where a fish is a sturgeon, this can only come from a virgin.
Mohou pocházet odkudkoli.
They can come from wherever.
A jeho hlas mohl pocházet z pečlivě sestříhaných pásků.
His voice could have come from edited tapes in your office.
Proč by však lidé ze Surbintonu měli pocházet z Hounslowu?
But why would the people of surbiton go to hounslow?
Takové slova nemohly pocházet od nikoho jiného, jen od ďábla.
These words cannot come from anyone else, only the devil.
Ty signály nemohli pocházet ze vzdálenosti 300 mil.
Those signals couldn't have come from 300 miles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tahle suma nebude pocházet od chudých.
That sum will not come from the poor.
Čína nicméně pomáhala USA dosahovat vyšší životní úrovně, neboť vládním orgánům zajišťovala peníze, které by jinak musely pocházet od amerických daňových poplatníků.
Nevertheless, China helped the US to achieve a higher standard of living by making money available to government authorities that would otherwise have had to come from American taxpayers.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Skutečné zisky však budou pocházet z inovací, provedených uvnitř rozvojové země.
Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves.
To vyžaduje větší finanční zajištění, které by mělo pocházet od hlavních příjemců tržeb z prodeje léčiv, tedy od farmaceutického průmyslu, tak jako letovou bezpečnost financují aerolinie.
This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales - the pharmaceutical industry - just as oversight of aviation safety is funded by the airlines.
Sebedůvěra může pocházet ze tří zdrojů: naděje, hrdosti a pokroku.
Confidence can come from three things: hope, pride, and progress.
Zanedlouho nebude pocházet z Číny jen velká část našich ledniček a televizorů, nýbrž i značné procento našich automobilů a obráběcích strojů.
Soon not only our refrigerators and television sets, but even our cars and machine tools, will come largely from China.
Možná že nakonec příští prezident Světové banky či MMF nebude pocházet z jejich obvyklých oblastí.
Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
pocházel |
pocházet z |
pocházející |
pocházející z |
pocházející z Jamajky |
pochopte |
pochytit |
pochytat |
pochybně |
pochybný |
pochybit |
pochette