pochybný čeština

Překlad pochybný bulharsky

Jak se bulharsky řekne pochybný?

подозрителен несигурен

Jak přeložit pochybný do bulharštiny?

Způsob jejich jednání je sice pochybný, ale dávají v sázku své životy.

Начинът им да постигнат своето, е съмнителен, но са готови да жертват живота си за него.

Nechceme tady žádný pochybný charaktery.

Не искаме лоша репутация.

Jo. Upřímně, máš pochybný vzhled.

Честно казано, теб всеки те смята за откачалник.

Myslím, že její vkus je pochybný, ale očividně se ji líbíš a tobě to očividně lichotí.

Женският вкус е съмнителен. Очевидно предпочита теб. А ти нямаш нищо против.

Pánové, zaprvé. původ zázračného stáda pana Murphyho je pochybný. Zadruhé.

Господа, първо, произходът на вълшебното стадо на мистър Мърфи е малко съмнителен.

Za ty peníze, které jsi díky té vraždě před dvaceti lety získala, sis pořídila tenhle pochybný úkryt, co?

С парите от убийството, откраднати преди 20 години, си си купила тази тъмна дупка.

Ani slovo! Ten váš pochybný plán!

Спестете ми брътвежите си!

Ze začátku velmi průměrná, jídlo bez chuti, původ pochybný, i když honosná úprava a najednou hop!

Започна посредствено: безвкусни ястия, превзети сервитьори.

Večer mám takový pochybný rande.

Довечера имам нещо като среща. Защо?

Naše nejslavnější Výsost, král Bruno Pochybný.

Негово кралско величество крал Бруно Несигурния.

Nejdřív ten pochybný sestup z vrtulníku.

Д-р Лансинг.

Hned se mi zdál pochybný.

Знаех си, че има нещо подозрително.

Protože váš úsudek je dost pochybný.

Преценката ви подлежи на съмнение.

Samozřejmě nemůžeme dovolit, aby politicky pochybný člověk operoval lidské mozky.

Разбира се, не можем да позволим на един политическо подозрителен доктор да оперира мозъци.