scrupolo italština
úzkostlivost, výčitky, pochybnost
Význam scrupolo význam
Co v italštině znamená scrupolo?
scrupolo
Překlad scrupolo překlad
Jak z italštiny přeložit scrupolo?
Příklady scrupolo příklady
Jak se v italštině používá scrupolo?
Citáty z filmových titulků
Non avresti lo scrupolo dell'onore della famiglia.
To by ses rozvedla rychle.
Per delicatezza, per scrupolo.
Je to netaktní.
Non hai proprio nessuno scrupolo?
To nemáš žádné svědomí?
Il proiettile cinese non si è fatto scrupolo di colpirlo.
Ta kulka, co ho zasáhla, se nebála zranit hraběte.
Mi farei scrupolo di usare la frusta nello stato in cui versano.
Nemám to svědomí mlátit je bičem, když se sotva vlečou.
Forse non ti sei accorto di ciò che capita a quelli come lui, che non sono seguiti con scrupolo.
Možná jste si nevšiml co se stává takovým lidem bez zvláštní péče.
Hai qualche scrupolo a farlo?
Máš něco proti tomu?
Non avrò alcuno scrupolo. a tenerlo a scuola per un altro anno.
Bez nejmenších výčitek. ho nechám zopakovat ročník.
Sii sincera. Non farti nessuno scrupolo.
Nezazlívej si to!
Vi prego di spiegarci con giustizia e religioso scrupolo se e perché l'antica legge salica che hanno in Francia ci da o no diritto a quanto rivendichiamo.
Učený pane, prosím vás, abyste vyložil spravedlivě a přehledně, zda nám sálský zákon brání ve Francii, v našem právním nároku nebo nikoliv.
È questo lo scrupolo che dà alla sventura una vita così lunga.
To je ten důvod, proč žijeme tak dlouho, třeba v pohromách.
Lo non ho nessuno scrupolo ad ucciderti, umano!
Nic mi nebrání, abych vás teď zabil, člověče!
Senza crearsi il minimo scrupolo.
Přímo skrz živou tkáň.
E credo non si farà alcuno scrupolo sulla tattica da usare.
Myslím, že bude naprosto bezohledný ohledně taktiky, kterou použije.
Možná hledáte...
scrupoloso |
scrupolosità |
scrupolosamente |
scrupulosità |
scrutinare |
scrubber |
scrudire |
scrutare |
scrutinio |
scrutabile |
scruffina |
scrutatore