scrupoloso italština

řádný, úzkostlivý, svědomitý

Význam scrupoloso význam

Co v italštině znamená scrupoloso?

scrupoloso přídavné jméno

— preciso

Překlad scrupoloso překlad

Jak z italštiny přeložit scrupoloso?

scrupoloso italština » čeština

řádný úzkostlivý svědomitý starostlivý přehnaně pečlivý pečlivý důkladný bedlivý

Příklady scrupoloso příklady

Jak se v italštině používá scrupoloso?

Citáty z filmových titulků

Sono un tipo scrupoloso.

Jsem pečlivý.

Non lo so, il fattorino è venuto con un triciclo. Era molto scrupoloso. Si è assicurato che fosse il posto giusto.

Já ho neznám, přijel na kole...a zeptal se znova, jestli je to správná adresa.

Devo dire che è stato scrupoloso.

Musím říct, že jste opravdu sledován.

Sei sempre così scrupoloso solo con Karin.

Tobě jde jen o Karininy povinnosti.

Sei scrupoloso, vero?

Jste náročný, že?

Sono scrupoloso e ambizioso.

Jsem pečlivý a ambiciózni.

Questo è il nostro principale supervisore, è scrupoloso coi suoi ragazzi.

To je hlavní vychovatel. Správný muž na správném místě.

Sono scrupoloso, ho buona memoria, so tutto sugli inquilini.

Znám své povinnosti, mám dobrou paměť, vím vše o nájemnících.

Le assicuro che iI ministero è molto scrupoloso nei controlli e nell'eliminazione di errori. Ma se ha dei reclami, sarò lieto di inviarle i moduli appropriati.

Ujišťuji vás, paní Buttleová, Ministerstvo je velice svědomité. při vyhledávání a mýcení chyb, ale jestli máte jakékoliv stížnosti. velice rád vám pošlu patřičné formuláře.

Dopo un'attenta analisi del problema e uno scrupoloso esame di tutte le possibili soluzioni, propongo di adottare le misure che ho consigliato inizialmente.

Po řádném posouzení tohoto problému a pečlivém prozkoumání všech možných alternativ, platí mé původní doporučení. Jasný?

Zio Chi è maturo e scrupoloso.

Strýček Chi je dospělý a přísný.

A volte richiede un'intera vita di duro studio, di scrupoloso lavoro, per ottenere qualche risultato.

Někdy i dokonce celý život mravenčí, piplavé práce, abychom získali výsledky.

Ma è uno scrupoloso.

Ale je důkladný.

Il conestabile è molto scrupoloso in queste faccende.

Konstábl je v těchto záležitostech velice pečlivý.

Možná hledáte...