důkladný čeština
Překlad důkladný italsky
Jak se italsky řekne důkladný?
důkladný čeština » italština
Příklady důkladný italsky v příkladech
Jak přeložit důkladný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co se týče dané události, myslím, že je nutné provést důkladný výzkum.
Credo che dobbiamo formare...un gruppo di ricerca che si rechi sull'isola per indagare.
Nemám na to čas. Marie, chci abys, udělala dneska ráno důkladný úklid!
Non ho tempo da perdere. Maria, mi raccomando, le pulizie vanno fatte per bene, stamattina. Anche sotto il letto!
Důkladný, se smyslem pro detail a s kuráží.
Un uomo disciplinato, occhio ai dettagli e grande coraggio.
Byl jste velmi důkladný, že ano?
Mmm, sei stato molto meticoloso, non è vero?
Byl jste velmi důkladný, Brigadýre.
Sei stato molto accurato, Brigadiere.
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Sta attento, assicurati che tutto sia a posto.
Date, vraťte se tam s Geordim a proveďte důkladný průzkum.
Data, torni li con Geordi, per un'ispezione più accurata.
Že je řečník bez přípravy bezchybný aniž by cokoli počítal a neskutečně důkladný.
Che è eloquente senza prepararsi, esatto senza calcolare e profondo senza riflettere.
Provádíme důkladný průzkum Dysonovy sféry.
Stiamo analizzando la sfera di Dyson.
Pane La Forgi, je mi známo, že než Jenolen ztroskotala, provedla důkladný průzkum Dysonovy sféry.
Signor La Forge, mi risulta che la Jenolen prima di precipitare aveva portato a termine un'analisi accurata della sfera di Dyson.
Wilczekův virus byl důkladný.
Il virus ha fatto piazza pulita.
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
La prima intervista vera con il più carismatico serial killer di tutti i tempi proprio il giorno prima che venga spostato in un ospedale psichiatrico dove resterà per il resto della sua vita.
Ale je důkladný.
Ma è uno scrupoloso.
Kdokoliv to udělal musel být důkladný a chytrý.
Il responsabile è abile e preciso.