důkladný čeština
Překlad důkladný portugalsky
Jak se portugalsky řekne důkladný?
Příklady důkladný portugalsky v příkladech
Jak přeložit důkladný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím jsem podnikl důkladný průzkum svého dominia.
Entretanto, tentaria fazer um reconhecimento completo da ilha.
Nemám na to čas. Marie, chci abys, udělala dneska ráno důkladný úklid!
Quanto tempo perdido! Maria, por favor. quero a limpeza bem feita esta manhã. Até em baixo da cama!
Provést opravdu důkladný výzkum.
Fazer uma investigação realmente profunda.
Vím, jak vypadá důkladný průzkum, 194.
Eu conheço todos os procedimentos de busca apropriados, 194.
Jak jste žádali, provedli jsme důkladný průzkum a určitě vás potěší když vám sdělím, že musíte hledat všude jinde, ale už ne na Gideonu.
Como pediu, fizemos uma busca muito abrangente. Podem investigar outras hipóteses e esquecer-nos.
Žádali jste velmi důkladný průzkum, jak je v záznamu.
Pediram uma busca minuciosa. É o que está no registo.
Útok byl důkladný.
O ataque foi profundo.
Otče! A proto je třeba provést důkladný gramatický rozbor.
Alguém precisa de certa paciência para encontrar o significado certo. nessa massa confusa.
Hezký protokol, důkladný!
Que bem! Que fantástico relatório será!
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Sê meticuloso, certifica-te que tudo esta certo.
Pan Hadley byl velmi důkladný.
O sr. Hadley foi impecável.
Myslím, že moji nadřízení uznají, že jsem byl dost důkladný.
Os meus superiores terão de concordar que fui muito minucioso neste caso.
Drž se pana Ameriky, jdi a kup si důkladný vibrátor a pořádně si to udělej.
Fica com o Mr. América e compra. um vibrador bem resistente. para morreres de prazer!
Že je řečník bez přípravy bezchybný aniž by cokoli počítal a neskutečně důkladný.
É eloquente, sem preparação exacto, sem calcular e profundo sem refletir.