nákladný čeština
Překlad nákladný portugalsky
Jak se portugalsky řekne nákladný?
nákladný čeština » portugalština
Příklady nákladný portugalsky v příkladech
Jak přeložit nákladný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako nákladný program.
Isso tudo parece-me muito caro.
Je v tom pár dobrých momentů, ale byl by to velmi nákladný film.
Tem coisas interessantes, mas daria um filme muito caro.
Souboj to byl vzrušující, ale také nákladný, a obě společnosti lákala možnost výdělku z už položených kolejí.
A competição era emocionante, mas também cara e ambas as companhias se esforçavam para ganhar o dinheiro dos ralis já colocados.
Jsi nákladný, ale velmi zábavný.
És caro, mas tens muita graça.
Je to velice nákladný pohřeb.
É um funeral, meu caro.
Sám vidíte, jak nákladný je můj koníček!
Você vê que empresa cara é essa.
Paní Mulwrayová, tenhle druh pátrání bývá nákladný a náročný na čas.
Este tipo de investigação pode ser pesado para a sua carteira. - É uma coisa que demora.
Koledujete si o nákladný tahanice u soudu!
Esta a falar de um processo de mil milhões de dolares.
Podivné místo na tak nákladný piknik.
Um local curioso para tão elaborado piquenique.
Jejich výměna by byla zdlouhavý a nákladný proces.
Estamos a substitui-la, mas é um processo moroso e dispendioso.
Je to pěkně nákladný!
Sai muito caro.
Doktore, vědecký výzkum je nákladný.
Dr. Mephesto, nós sabemos que o estudo científico é muito caro.
Máte nákladný vkus, pane.
Tem um gosto requintado.
Balón? Nákladný.
Muito caro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nákladný životní styl jeho syna studujícího na Oxfordu a Harvardu rozebíral tisk do nejmenších podrobností.
O dispendioso estilo de vida do seu filho enquanto estudante em Oxford e Harvard foi descrito na imprensa em profuso detalhe.
Americký systém zdravotní péče postavený na soukromé bázi je nákladný, neefektivní a dosahuje mnohem horších výsledků než systémy evropských zemí, v nichž se utratí výrazně méně.
O sistema de saúde baseado no privado dos Estados Unidos da América é caro, ineficiente e alcança resultados muito piores do que os dos países europeus, que gastam muito menos.
To vše poukazuje na nákladný nesoulad dovedností v dnešní ekonomice.
Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.