nákladní čeština
Příklady nákladní portugalsky v příkladech
Jak přeložit nákladní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Procházíme nákladní listy.
Estamos a verificar registos.
Myslíme si, že ji dají na nákladní loď. Ale nejsme si jistí.
Achamos que vão levá-la num cargueiro.
Projíždíme nákladní listy, časové plány, - a plavební trasy.
Estamos a verificar registos, horários e rotas marítimas.
Ten nákladní vůz byl na straně silnice.
Ele estava na berma da estrada.
Hudba, na nákladní lodi?
Música, num cargueiro?
Tak skočí na svůj nákladní vůz a jede tam.
Ele vai irá para lá na sua carroça.
V nákladní přepravě.
No ramo da camionagem.
V nákladní přepravě.
No ramo da camionagem.
Pokud člověk v nákladní přepravě získá kontrakt se státem, je to pro něho dobré, že?
Se um homem no ramo da camionagem tivesse um grande contrato com o estado, seria muito bom, não?
Nákladní.
Porta-aviões.
Škoda té nákladní lodi, Pope.
Lamento termos falhado.
Thunder uprostred japonské flotily zahrnující nákladní, bojové a težké Iode.
Thunder no meio da frota japonesa porta-aviões, navios de guerra e artilharia pesada.
Nasbírejte nějaké klestí a naložíme to na nákladní vůz.
Corte madeira, encham o carro.
Dostal jste nákladní vůz rovnou z železničního depa.
Tem uma carroça que virá do trem de carga.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky provozu středně velkých dronů na střední vzdálenosti do těchto izolovaných komunit by nákladní drony mohly zachraňovat životy a vytvářet pracovní místa.
Mediante voos e cargas de tamanho médio que cheguem a muitas destas comunidades isoladas, os drones de carga podem salvar vidas e criar empregos.
Ačkoliv nákladní drony nikdy nenahradí pozemní transport, mohou zajistit, že se životně důležité zboží a služby dostanou tam, kde je jich třeba.
Embora os drones de carga nunca irão substituir o transporte terrestre, eles podem garantir que bens serviços e vitais cheguem onde são necessários.
Stejně jako mobilní telefony se mohou nákladní drony ukázat vzácné nástroj: zařízení, které pracuje pro ty, co ho nejvíce potřebují.
Como o telefone celular, os drones de carga podem se transformar em um produto mais extraordinário: um gadget que trabalha para aqueles que mais precisam.
Dopravní systémy upřednostňující osobní a nákladní automobily způsobují nehody, znečištění a chronické zácpy.
Os sistemas de transporte que favorecem os automóveis e camiões causam acidentes, poluição, e congestionamento crónico.