následný čeština
Překlad následný portugalsky
Jak se portugalsky řekne následný?
následný čeština » portugalština
Příklady následný portugalsky v příkladech
Jak přeložit následný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Krádeže penicilinu z vojenských nemocnic, jeho ředění pro zvětšení množství, a následný prodej pacientům.
Roubar penicilina de hospitais militares, dilui-la para terem mais e vendê-la aos pacientes.
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Lembre-se, a onda de calor e o abalo que se seguem são perigosos.
Při zasedání senátu. se obvykle všichni zúčastnění stanou známými osobami, což má následný vliv na jejich kariéru.
Uma audiência no Senado. consegue pôr todos os envolvidos na ribalta. e, consequentemente, afectar as carreiras.
Jeden následný otřes o síle 3,6 Richterovy škály v trvání 10 sekund.
Outro tremor, 3.6 na escala Richter, duração de 10 segundos.
Kouř! Následný výbuch!
Fogo secundário.
Šok a následný infarkt.
Um ataque apopléctico, provocado pelo choque.
V těchto gyrosférách, nosíme oblečeny kompletní cyberoblečky,. které nám umožňují vstup do virtuální reality a následný pohyb.
Usamos roupa cibernética nestas esferas giratórias. permitindo que entremos e nos movamos na realidade virtual.
A poté, co jsem sledovala tvé chování dnes večer. a svůj následný stav, ráda bych věděla, měl-li bys zájem se milovat?
E. depois de ter observado o seu comportamento esta noite e. a minha condição resultante. pergunto-me se gostaria de fazer sexo comigo?
Ta exploze měla následný efekt, jaký nikdo nečekal.
A explosão teve um efeito secundário que ninguém esperou.
Následný konflikt byl krátký, ale brutální.
O conflito que seguiu foi breve, mas brutal.
Když přetížím pulzní komoru, následný výbuch by měl odstřelit celou tu zeď.
Se eu descarregar este rifle pulsar. a explosão vai derrubar toda a parede.
Tak se nás pár dalo dohromady a zorganizovali jsme následný pochod a šli jsme od mola a vyšli jsme na Pike Street Hill z centra.
Então, alguns de nós juntámo-nos e fizémos uma marcha e fomos das docas e subimos a colina até ao centro da cidade.
A následný soudní proces nám koupil tenhle dům.
E o processo judicial comprou-nos esta casa.
Hlavní průdušnice oteklá. Následný výtok hlenu.
Inchaço dos brônquios principais, libertação de fluido de edema.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následný vývoj jasně dokládá, co všichni celou dobu věděli (nebo měli vědět): na změně režimu není nic jednoduchého.
O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo: nada sobre a mudança de regime é simples.