následný čeština
Příklady následný bulharsky v příkladech
Jak přeložit následný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Při zasedání senátu. se obvykle všichni zúčastnění stanou známými osobami, což má následný vliv na jejich kariéru.
Сенатските изказвания са начин да привлечеш общественото внимание към когото искаш, с последващ ефект за неговата кариера.
Jeden následný otřes o síle 3,6 Richterovy škály v trvání 10 sekund.
Повторния трус е бил 3.6 по Рихтер, с продължителност 10 секунди.
Následný výbuch!
А. това е от вторичното изгаряне на кислорода.
V těchto pěti výbušných minutách japonský světový status je zničený, i když budou muset trpět další tři roky porážky a následný atomový výbuch, než tuto skutečnost přijmou.
За тези пет минути статутът на Япония е съсипан, въпреки, че на страната ще се наложи да се защитава още три години. И да преживее ужаса на атомния взрив преди да приеме този факт.
Následný výbuch zničí nás oba.
И двамата ще бъдем унищожени от експлозията.
V těchto gyrosférách, nosíme oblečeny kompletní cyberoblečky,. které nám umožňují vstup do virtuální reality a následný pohyb.
В тези сфери обличаме кибер костюми. които ни позволяват да влезем в виртуалната реалност и да се движим.
A poté, co jsem sledovala tvé chování dnes večer. a svůj následný stav, ráda bych věděla, měl-li bys zájem se milovat?
И след като наблюдавах поведението ти тази вечер и моето противостоящо състояние чудех се, не би ли желал да правим секс?
Ta exploze měla následný efekt, jaký nikdo nečekal.
Този взрив предизвика неочаквани последствия.
Následný konflikt byl krátký, ale brutální.
Произтичащия от това конфликт бил кратък, но брутален.
Když přetížím pulzní komoru, následný výbuch by měl odstřelit celou tu zeď.
Ако претоваря тази импулсна пушка, експлозията трябва да е достатъчна, за да отнесе цялата тази стена.
A následný soudní proces nám koupil tenhle dům.
И резултата, осъдената компания ни купи тази къща.
Hlavní průdušnice oteklá. Následný výtok hlenu.
Подутина на главното стъбло на бронхите, отделя се течност.
Následný otřesy půdy!
Има вторичен трус!