následně čeština
Překlad následně bulharsky
Jak se bulharsky řekne následně?
Příklady následně bulharsky v příkladech
Jak přeložit následně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. - Psala jste o nich následně ony články?
После писахте ли за него?
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
За нещастие, обаче, забравяйки магическата формула. която ще накара метлата да спре да носи вода. той открил, че е започнал нещо което не може да завърши.
A vy jste se následně rozhodl vzít na sebe povinnost. vybrat část dluhu.
И сте решили да вземете парите, за да си покриете част от дълга му.
Pěkný zásah, který se mi následně zanítil.
Беше дълбока рана, която по-късно се инфектира.
Následně pokračují od protilehlého konce opačným směrem.
След което закотвят срещуположният край и се обръщат в другата посока.
A pak jsem byl 4 roky na ulici. Následně 6 let tady.
Излязох за 4 години, а тук съм от 6.
Znamená to, že človek přeskoumává myšlenku, nachází její limity, její opak a následně porozumí ostatnímu.
Това означава да надвишиш пределите на мисълта, да търсиш нейните ограничения и противоположности, да вземаш под внимание мислите на другите.
Každý z vás bude svázán a následně hozen do příkopu.
Тук сме, за да я приложим.
Budete vytaženi z vody a následně usmrceni oběšením. Mě nemůžete oběsit.
Ще бъдете извадени от водата и провесени за врата докато умрете.
Probudila v něm touhu a on ji znásilnil. A následně zavraždil.
Той се е вбесил и вероятно я е изнасилил преди да я убие.
Po této agresivní fázi nastává kóma a následně smrt.
Тази луда фаза, е последвана от кома и смърт.
V tom to je, jednou byla zpracována a následně 2x přepracována.
Докладът е изготвен веднъж и впоследствие се преработен два пъти.
Rada se dohodla a následně odhlasovala, že můžete být v naši nemocnici po dobu vašeho života.
Ръководният Комитет единодушно прие решение. да останете в болницата за постоянно.
Když o tom přemýšlím, připadá mi, že tento příběh. odráží mnoho zkušeností ze života Židů žíjících v Americe-- má obrovskou touhu se prosadit a najít si své místo. a následně se sžít s místní kulturou.
Когато си мисля за това, ми се струва, че неговата история до голяма степен се е отразила на евреите в Америка, огромното им желание да дойдат, да намерят тук своето място и след това да се асимилират към културата.