následně čeština

Překlad následně švédsky

Jak se švédsky řekne následně?

následně čeština » švédština

senare sedermera sedan i efterhand efteråt efter därpå dan

Příklady následně švédsky v příkladech

Jak přeložit následně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.

Olyckligtvis så glömde han förståss den magiska formel som skulle få kvasten att sluta hämta vatten, han upptäcker att han har startat något han inte kan avsluta.

A vy jste se následně rozhodl vzít na sebe povinnost. vybrat část dluhu.

Varvid ni självsvåldigt tog en del av hans skuld till er.

Následně pokračují od protilehlého konce opačným směrem.

Sen förankrar de den motsatta sidan och vänder riktning.

Tak, jak to vidím, ano.. ale kdyby našla policie mé auto před vaším domem, mohla by klást otázky a následně by mě hledala, víte.

Ja, för min del. men om polisen hittar min bil utanför ditt hus. skulle de ställa frågor, och jag är faktiskt efterlyst.

A následně je vyřadí z trhu. - Velice duchaplné.

Det kommer att driva dem till vansinne!

Probudila v něm touhu a on ji znásilnil. A následně zavraždil.

Och han förlorade besinningen.kanske våldtog han henne innan han dödade henne.

Ano, doporučujeme jednu 5-minutovou koupel ve vulkanickém popelu Calistoga, a následně masážní výřivku.

Ja, vi rekommenderar ett 15-minuters bad i Calistoga vulkanisk aska. uppföljt av ett pass i Aqua-Surge bubbelbadet.

Rada se dohodla a následně odhlasovala, že můžete v naší nemocnici prožít svůj život.

Styrelsen har i dag beslutat att ni ska få stanna här.

Nebo spíš, obzvlášť, pokud jste s někým něco měli, a následně chcete být jen přáteli, tak je to velice obtížné, že?

Även om man har varit ihop, eller kanske i synnerhet då kan det där med att vara vänner bli besvärligt.

Následně vzniklý mrak prachu by mohl vytvořit jev podobný jaderným zimám z 21. století na Zemi.

Det kan leda till atomvintrar i stil med dem på 2000-talets Jorden.

Jestli jsem ovlivňován těmi interfázovými tvory na úrovni podvědomí, může to vysvětlit i mé živé sny a následně mé asociální chování.

Om jag påverkas av interfasvarelserna så kanske det förklarar mina vaken- drömmar och mitt asociala beteende.

A následně s pohotovostní sekcí rady a ligou neutrálních planet, zkusíme pomoct.

Vi ska sammankalla rådet och Förbundet för Icke-Allierade Världar. Nåt nytt?

Následně. teda v jiném pokoji narazím na nechutného maniaka. Ohrožuje mě zbraní a nutí hrát psychosexuální drama s jeho ženou.

Senare, på ett annat rum drar en galning en pistol mot mig och tvingar in mig i ett sjukt spel med frun.

Tím se rozšířily po celé lodi a následně infikovaly bioneurální obvody.

Där spreds de över skeppet och smittade sen strömkretsarna.

Možná hledáte...