därpå švédština

potom, pak

Význam därpå význam

Co v švédštině znamená därpå?

— efter det, därefter, därnäst, sedan

Jak z švédštiny přeložit därpå?

potom pak poté od té doby od té chvíle následovně následně dále

Jak se v švédštině používá därpå?

Såvida hon inte ska gifta sig med en annan dan därpå.

Ledaže by si příští den měla brát někoho jiného.

Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.

Ve jménu Božím, zvažujte, než probudíte spící meč války.

Dan därpå är han redo att spänna för Hyperions vagn och följa årets kretslopp utan rast med nyttig idoghet till gravens rand.

Dalšího dne pak znovu se sluncem vstane a tak stráví celý rok prací pilnou až do smrti své.

Om själv ni tror därpå, lätt torde hågen tändas er till kronan utöver detta Cawdor.

Věřte si tomu a uzdá se vám nadosah i trůn, když Cawdorem už jste.

Dan därpå var han förste signalerare.

Den nato se stal prvním trubačem místo mě.

Jag såg en präst utanför Villettes hus morgonen därpå.

Já jsem viděl kněze u Villetteova domu druhý den ráno. - Takže, otče?

Åt det dan därpå och älskade det!

Hned jsem si to dal a byla to bašta!

Dan därpå står det i tidningen att han har hängt sig.

Druhý den visí na lustru.

Morgonen därpå visade hon mig pengarna.

Ráno mi pak ukázala tyhle peníze, samé jednolibrovky.

Jag reste ifrån honom dan därpå.

Nic. Druhý den jsem odjela.

Morgonen därpå, när alla judar skulle bära sina armbindlar, tog kung Christian sin morgonritt, och vet du vad?

Další den, když všichni Židé museli mít pásku, král Kristián vyjel na svou ranní projížďku, a víš ty co?

Berätta om henne. Tja, hon kom hit ganska sent en kväll och gick och la sig meddetsamma. Hon åkte iväg tidigt morgonen därpå.

No. přijela pozdě v noci, šla si hned lehnout a odejela brzy ráno.

Morgonen därpå.

Druhý den ráno. V neděli.

De talade inte om den förrän dagen därpå.

V tichosti kolem ní kroužili. Dojmy si sdělili až druhý den.