dämpa švédština
ztlumit, tlumit
Význam dämpa význam
Co v švédštině znamená dämpa?
dämpa
Překlad dämpa překlad
Jak z švédštiny přeložit dämpa?
Příklady dämpa příklady
Jak se v švédštině používá dämpa?
Citáty z filmových titulků
Dämpa belysningen och stäng fönstren!
Pojďme dovnitř, a zavřeme okna!
Dämpa dig innan jag.
Drž klapačku, nebo.
Dämpa ljuset.
Světla!
Dämpa ljudet.
Ztlum to.
Dämpa dig lite.
Mohla by ses trochu ztišit?
Jag stoppade den i resväskan för att dämpa ljudet.
Nacpala jsem ho do toho kufru, abych ztlumila hluk.
Bestraffning inte dämpa sin iver, utan det ökar deras vrede.
Trest neutlumí jejich zanícenost, naopak zvýší jejich hněv.
Dämpa er nu!
No tak. Klid.
Först lite terapi för att dämpa er rastlöshet.
Takže nejprve trochu terapie pro uklidnění vaší nepokojné povahy.
För att inte dämpa din äventyrskänsla.
Pokud smím říci, aniž bych narušila smysl tvého zážitku.
Dämpa dig, Danny!
Proboha, Danny, zmlkni.
Dämpa er! Kan alla vara tysta.
Dobře, ztište se!
Det virades runt vapnet för att dämpa skottet.
Vidíte, že vrah do ní pistoli zabalil, aby ztlumil zvuk výstřelu.
Men när vi drog upp pistolen var den inlindad i den här brokadstolan och hade tydligen avfyrats genom den för att dämpa ljudet av skottet.
Když jsme dostali vylovenou zbraň, byla zabalena do brokátové štóly. Byla evidentně prostřelená. Pravděpodobně měla ztlumit zvuk výstřelu.