následný čeština
Překlad následný italsky
Jak se italsky řekne následný?
Příklady následný italsky v příkladech
Jak přeložit následný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Ricordate, il calore e lo smottamento sono pericolosi.
Jeden následný otřes o síle 3,6 Richterovy škály v trvání 10 sekund.
Un aftershock di 3,6 della scala Richter, durata di 1 0 secondi.
Jak vzácné a poučné je sledovat trestný čin a následný trest?
Quant'è raro ed edificante assistere ad un crimine che viene punito.
Následný krok, následný krok, který musí člověk učinit, dveře kterými musí projít, je to smrt?
Il prossimo passo, la prossima soglia che dovrò occupare con tutto il mio corpo, è la morte?
Následný krok, následný krok, který musí člověk učinit, dveře kterými musí projít, je to smrt?
Il prossimo passo, la prossima soglia che dovrò occupare con tutto il mio corpo, è la morte?
Následný výbuch zničí nás oba.
Saremo disintegrati entrambi.
Když přetížím pulzní komoru, následný výbuch by měl odstřelit celou tu zeď.
Se sovraccarico questo fucile a impulso l'esplosione risultante dovrebbe essere sufficiente - ad abbattere l'intero muro.
Budou- li viníci chyceni a následný rozsudek bude odpovídat míře viny, setrváte poté na postu detektiva s možností postupu i nadále.
Ma solo nel caso in cui vengano incriminati i sospetti lei potrà. scegliere un'assegnazione di sua scelta, commisurata alla sentenza.
Následný výslech odhalil, že se jedná o Dimitrije a Ilyanu Tabakovovi, podezřelé čečenské žoldáky.
Il successivo interrogatorio ha rivelato che sono Dimitry e Ilyana Tabakov, sospettati mercenari ceceni.
Je tohle následný telefonát?
Mi hai telefonato per una post-pre-riunione?
Každá z těchto oblastí reprezentuje jednu terapii a následný evoluční skok.
Ognuna di queste sezioni rappresenta un trattamento sulla macchina e il risultato dell'avanzamento.
Byla to sekundární exploze a následný kolaps.
C'é stata un'esplosione secondaria, dopodiché il successivo collasso.
Následný otřes.
Secondo atto!
Jako následný otřes při zemětřesení.
Come una scossa di assestamento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nakonec Varufakis odmítl jakékoliv prodloužení programu trojky. Tím vznikla zbytečná nová lhůta 28. února pro ukončení financování z ECB a následný kolaps řecké bankovní soustavy.
Infine, Varoufakis ha rifiutato qualsiasi estensione del programma della troika, creando una nuova e non necessaria scadenza, il 28 febbraio, per revocare i finanziamenti della Bce e il conseguente collasso del sistema bancario greco.