násilný čeština
Překlad násilný portugalsky
Jak se portugalsky řekne násilný?
Příklady násilný portugalsky v příkladech
Jak přeložit násilný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde naspodu je velmi depresivní, melancholický, je nemožné s ním žít a někdy i násilný.
Abaixo desta linha, mostram-se muito deprimidos, melancólicos, impossíveis de aturar e, frequentemente, agressivos.
Byl jste odsouzen pro násilný čin.
Foi culpado de violência.
Byl na slečně Trippové spáchán násilný čin před tím, než se utopila?
A Menina Tripp sofreu alguma violência antes de morrer afogada?
Zdál se jí váš způsob poněkud násilný?
Achou a sua técnica muito violenta?
Byl to násilný čin, že?
Um acto de violência, sim?
Byl násilný už předtím.
Já foi violento antes.
Je snadné, když na ty lidi myslíme, myslet jen na jejich krvavý a násilný boj o vytvoření této země.
Quando pensamos nessas pessoas, é fácil pensarmos apenas na sua luta violenta para fundar esta nação.
Luther k nim byl násilný, Calvin taky.
Lutero foi violento quanto a isso. Calvino também.
Je velmi násilný.
É perigoso e violento.
To je násilný vniknutí.
Não pode entrar. Isto é propriedade privada.
Ani žádný násilný čin.
Nem um acto violento, sequer.
Násilný vstup na ženské oddělení.
Entraram na secção das mulheres.
Nechcete, výsosti, na sobě vyzkoušet méně násilný test, jako praktickou ukázku?
Gostaria de experimentar um teste menos violento, Alteza como demonstração?
O co je méně násilný?
Menos violento como?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Jižním Súdánu coby nejmladší zemi světa se během boje za nezávislost dařilo udržovat politickou jednotu napříč etnickými liniemi, avšak ta se letos zhroutila a změnila se v násilný konflikt.
No Sul do Sudão, o país mais recente do mundo, a unidade política entre fronteiras étnicas manteve-se durante a luta pela independência, mas entrou em ruptura este ano, degenerando em conflitos violentos.