důkladný čeština
Překlad důkladný spanělsky
Jak se spanělsky řekne důkladný?
důkladný čeština » spanělština
Příklady důkladný spanělsky v příkladech
Jak přeložit důkladný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím jsem podnikl důkladný průzkum svého dominia.
Mientras tanto, intentaría hacer un reconocimiento completo de la isla.
Provést opravdu důkladný výzkum.
Hacer una investigación realmente profunda.
Je potřeba nejprve udělat důkladný průzkum.
La revisaré a fondo, antes de opinar.
Je to pečlivý a důkladný pokus najít na celé lodi muže, který je zřejmě zraněn a nemůže odpovědět.
Es un meticuloso rastreo adentro y alrededor de la nave buscando a alguien que quizá no pueda responder.
Důkladný, se smyslem pro detail a s kuráží.
Como sea, un hombre ordenado con un ojo para el detalle y con coraje.
Myslím, že se vám to bude líbit, protože jsem absolvovala důkladný výcvik ve Švýcarsku.
Creo que le agradará, pues recibí una formación muy completa en Suiza.
Vím, jak vypadá důkladný průzkum, 194.
Conozco los procedimientos de búsqueda adecuados, 194.
Žádali jste velmi důkladný průzkum, jak je v záznamu.
Todas las células de su cuerpo se han destruido.
Útok byl důkladný.
El ataque fue profundo.
V poslední době jsme provedli důkladný Letecký průzkum a zpravodajskou práci, soudruhu Staline.
Recientemente el E.M. Gral. ha realizado exploraciones aéreas y de inteligencia,. crda.
Jste velmi důkladný.
Usted es muy concienzudo.
Byl jste velmi důkladný, Brigadýre.
Has sido muy concienzudo, brigadier.
Byl jste velmi důkladný.
Has sido muy concienzudo.
Ten důkladný profesor z Vídně, doktor. Max J. Eggelhofer se rozhodl, aby si potvrdil nějakou svoji nesmyslnou teorii, že zrekonstruuje celý ten zločin.
El profundo pensador de Viena, el Dr. Max J. Eggelhofer. para probar una ridícula teoría suya. decidió volver a actuar el crimen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento přístup je přímočarý, efektivní, zodpovědný a vědecky důkladný.
Ese método es sencillo, eficiente, responsable y científicamente sólido.
Když znovu zahájil důkladný trénink, byl štíhlejší a svalnatější.
Cuando reanudó el entrenamiento en serio, estaba más delgado y más musculoso.
Na pultech se právě objevilo skandální odhalení The Dark Side (Odvrácená strana) od Jane Mayerové, kniha opřená o důkladný výzkum: mučení, naplánované a řízené shora.
The Dark Side, la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas: tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.