esmerado spanělština

řádný, starostlivý, pečlivý

Význam esmerado význam

Co v spanělštině znamená esmerado?

— Que obra (alguien) o se hace (algo) con esmero, cuidado, precisión o diligencia.

Jak z spanělštiny přeložit esmerado?

řádný starostlivý pečlivý důkladný bedlivý

Jak se v spanělštině používá esmerado?

La Dirección de la Construcción de la hidroeléctrica de Vóljov le agradece su esmerado trabajo durante casi un ano.

Děkujeme Vám za bezmála roční pracovní nasazení.

Max se ha esmerado mucho.

Maxe to stálo hodně úsilí.

El aya se ha esmerado mucho al PreParártela.

Chůva se velmi snažila, aby bylo pro tebe všechno připraveno. Počkej, až to uvidíš.

Es un intento esmerado y concienzudo en la nave y sus alrededores de hallar a un hombre herido y que no puede responder.

Je to usilovné, důkladné pátrání na lodi a kolem ní po domněle raněné osobě, která se neozývá.

Eres leal y esmerado.

Jsi věrný a odhodlaný.

Por cada hora de trabajo esmerado que le des a Álgebra 2. recibes dos horas ininterrumpidas. con el Nintendo y Sega.

Za každou hodinu nad algebrou si můžeš dvě hodiny hrát Nintendo nebo Sega.

Nos hemos esmerado para crear un ambiente en el que se sientan a gusto.

A jak můžete vidět, dali jsme si hodně práce, abychom pro vás vytvořili příjemné prostředí.

Su superior en Santa Fe dijo que usted era muy esmerado.

Na stanici v Santa Fe mi řekli, že jste byl jen kousek od vynikajících výsledků.

Alguien se había esmerado por hacer parecer su muerte un accidente. para asesinarlo sin despertar sospechas.

Někdo měl dost obšírný plán. nalíčit jeho smrt jako autonehodu. zavraždit ho bez toho, aby vzniklo podezření.

Quien tanto se había esmerado sólo se detendría sabiéndolo muerto. así que fingió estar muerto.

Otec věděl, že ten, kdo by zašel takhle daleko, by skončil až tehdy, když by byl mrtev. a tak to udělal tak, aby to vypadalo, že je.

Si nosotros le hubiéramos importado a alguien. y nos hubiéramos esmerado como una familia. habría sido distinto para Connor y el equipo.

Možná kdybychom tehdy měli někoho, kdo by o nás pečoval. a udělal z nás jednu rodinu, mohlo to s Connorem dopadnout jinak. Se zbytkem týmu určitě.

Te has esmerado.

Počínal sis výborně.

Se han esmerado en evitar el término genocidio desde hace un rato, porque según las leyes internacionales, eso requiere que hagan algo.

Od začátku bojují proti tomu, aby se to označovalo za genocidu, protože podle mezinárodního práva by museli něco dělat.

Menos mal que me he esmerado.

Naštěstí už je skoro všechno hotový!