exhaustivo spanělština

vyčerpávající, obsáhlý, důkladný

Význam exhaustivo význam

Co v spanělštině znamená exhaustivo?

exhaustivo přídavné jméno

— Se dice de lo que agota un tema o materia, es decir, que trata todos los casos posibles o, al menos, una enorme cantidad de ellos.

Překlad exhaustivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit exhaustivo?

exhaustivo spanělština » čeština

vyčerpávající obsáhlý důkladný

Příklady exhaustivo příklady

Jak se v spanělštině používá exhaustivo?

Citáty z filmových titulků

Los resultados de mi exhaustivo examen demuestran sin duda alguna. que la criatura cobró vida originariamente. gracias a un impulso eléctrico de tremenda potencia.

Výsledky mého obšírného zkoumání dokazují mimo jakoukoli pochybnost, že toto stvoření ožilo pomocí elektrického impulzu hrozivé síly.

Yo creo que la defensa no realizó un contra-interrogatorio exhaustivo.

Měl jsem pocit, že obhajoba nedělá pořádný křížový výslech.

Será mejor que hagamos un registro exhaustivo.

Raději bychom měli udělat důkladnější prohlídku.

Cinco semanas de trabajo exhaustivo para nada.

Pět vyčerpávajících týdnů pro nic, nebo skoro pro nic.

Esto se podría arreglar con un proyecto exhaustivo de derribos.

To lze radikálně zlepšit pečlivě naplánovaným programem demolic.

Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.

Potrvá příliš dlouho provést podrobný scan.

El examinador realizó un estudio exhaustivo.

Důkladně je prohlédli.

También está el Departamento de Datos e Investigación. Efectúa un estudio demográfico y exhaustivo sobre la zona.

Je tam oddělení pro správu dat a výzkum, jež demograficky šetří spádovou oblast.

Abner realizó un estudio exhaustivo sobre Tanis.

Abner byl první, kdo Tanis seriózně zkoumal.

Muy exhaustivo.

To je dost obsažné.

Quiero darle una cálida bienvenida a nuestro señor Spears, recuperado de los efectos psíquicos de su exhaustivo trabajo, que le obligo a internarse.

Nejprve chci mezi námi opět uvítat našeho pana Spearse, který se tak zázračně zotavil z nervového vyčerpání, které ho loni na jaře přivedlo do nemocnice.

Que encuentro muy exhaustivo.

Je velmi důkladná.

Y muy exhaustivo además, pero no tenemos sospechosos.

Velmi rozsáhlá. Nenašli jsme žádné stopy.

Espero que te haya parecido exhaustivo, Nina.

Doufám, že to bylo dostatečně vysvětlené, Nino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La emperatriz María Teresa prohibió las creencia en vampiros y ordenó un examen exhaustivo de las posibles razones naturales para semejantes acontecimientos fuera de lo común, así como las causas reales de la muerte.

Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry a nařídila důkladné prošetření možných přirozených důvodů pro podobně nezvyklé úkazy, jakož i přešetření skutečných příčin úmrtí.

Cuatro meses después de un fuerte terremoto, un tsunami devastador y el inicio de incertidumbres persistentes en el ámbito nuclear, aún no se pone en marcha un programa exhaustivo de reconstrucción.

Čtyři měsíce po silném zemětřesení, zničujícím cunami a vzplanutí neutuchající jaderné nejistoty dosud nebyl spuštěn komplexní rekonstrukční program.

Možná hledáte...