obsáhlý čeština

Překlad obsáhlý spanělsky

Jak se spanělsky řekne obsáhlý?

obsáhlý čeština » spanělština

universal que todo lo incluye exhaustivo exahustivo espacioso enciclopédico enciclopédica comprensivo completo

Příklady obsáhlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit obsáhlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mě neoblbneš, mladý Stingo. Cos mi laskavě dovolil přečíst svůj obsáhlý jižanský opus. o tvém adolescentním ufňukánkovi,..

No me has engañado, joven Stingo. desde que amablemente me permitiste leer tu obra maestra sureña.

Na okamžité posouzení je ten dokument příliš obsáhlý.

Demasiado largo para juzgarlo así.

Archív je obsáhlý. Máme skoro všechny texty, na které pomyslíš.

Sí, el archivo es muy amplio.

Standartní formulář. Dost obsáhlý.

Son las planillas a firmar librándonos de responsabilidad.

No, Když to srovnáš s vojnou a mírem není to moc obsáhlý Co?

Bueno, no es muy importante comparada con La Guerra y la Paz, pero.

Ten problém je dost velký, když tvoje práce vyžaduje, obsáhlý hovor s mrtvým.

Es un gran problema cuando el trabajo requiere una conversación extensa con un muerto.

Z toho ale plyne poučení z našeho nezájmu o tento obsáhlý fenomén.

Pero es como un indicio de que no se está investigando demasiado a este fenómeno.

Je to obsáhlý lékařský program pro budoucí vysokoškoláky.

Es el programa intensivo de medicina para buenos estudiantes de secundaria.

Mandragora, cedr, lípa, měsíček, bolehlav, rulík. To je obsáhlý seznam, vyžádá si spoustu peněz.

Mandrágora, beleño negro, lejía, floripón, cicuta, belladona, media docena más. listas sustanciales que requieren dinero sustancial.

Vynikající, ale tohle je dost obsáhlý seznam.

Excelente. Es una lista grande.

Kámo, to je obsáhlý seznam.

Debería seguir así. Amigo, ésta es una lista enorme.

Víš, ten chlap má opravdu obsáhlý životopis.

Quiero decir que el tipo tiene un currículum extenso.

Promluvím s doktorem Runerem, ale už teď užíváte obsáhlý seznam léků.

Hablaré con el Dr. Runer, pero usted está en una lista bastante comprensiva de medicamentos.

Součástí vyšetřování komory této praxe bude i to, že si s každým doktorem promluvím - a provedu obsáhlý výslech. - Počkat.

Como parte de la investigación de la junta médica en esta clínica, tendré que sentarme con cada uno de los doctores aquí y entrevistarles.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Časopis Bloomberg Market nedávno uveřejnil obsáhlý článek o neetické praxi největší smluvní výzkumné organizace, která provádí klinické zkoušky na Floridě.

La revista Bloomberg Market publicó recientemente un extenso artículo sobre las prácticas poco éticas de la mayor organización de investigaciones por contrato que lleva a cabo algunos ensayos clínicos en Florida.

Povzbuzena zvýšením ekonomického výkonu, vláda vloni zavedla obsáhlý program strukturální transformace.

Alentado por el mejor desempeño económico, el año pasado el gobierno introdujo un programa de transformaciones estructurales profundas.

Možná hledáte...