důkladný čeština
Překlad důkladný švédsky
Jak se švédsky řekne důkladný?
Příklady důkladný švédsky v příkladech
Jak přeložit důkladný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná, že nic neznamenají. Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.
De kanske inte betyder något, men. jag tyckte att försvarsadvokaten inte höll något riktigt korsförhör.
Buď důkladný.
Var noga, förstås.
Pan Hadley byl velmi důkladný.
Mr Hadley var ytterst grundlig.
Že je řečník bez přípravy bezchybný aniž by cokoli počítal a neskutečně důkladný.
Att han är vältalig utan att behöva förbereda sig, exakt utan att behöva räkna, och djupsinning utan eftertanke.
Provádíme důkladný průzkum Dysonovy sféry.
Vi måste undersöka Dysonsfären.
Pane La Forgi, je mi známo, že než Jenolen ztroskotala, provedla důkladný průzkum Dysonovy sféry.
Mr La Forge, innan Jenolen störtade utforskade de Dysonsfären noggrant.
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
Den första djupintervjun med den mest karismatiske mördaren någonsin...dagen före han placeras på mentalsjukhus för evigt.
Asi má zrovna práci. Ale je důkladný.
Vi har gjort stora stötar ihop.
Ale je důkladný.
Men han är grundlig.
Možná je jen důkladný.
Han kanske bara råkar vara överallt.
Kdokoliv to udělal musel být důkladný a chytrý. Rozhodně nenaznačuji, že to má na svědomí nějaký duch.
Det betyder inte att det var en ande.
Chtěl jsem být důkladný.
Jag ville läsa noggrant.
Je výborný a důkladný. To je skvělý, ale.
Det är snällt, men.
OK, chci důkladný průzkum. -.se zaměřením na zvýšené přenašeče chorob. - Rozumím.
Gör en grundlig genomsökning och leta efter smittspridare.