důkladně čeština
Překlad důkladně švédsky
Jak se švédsky řekne důkladně?
důkladně čeština » švédština
Příklady důkladně švédsky v příkladech
Jak přeložit důkladně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.
Dig tar jag hand om sen!
Důkladně ho střeží. Uděláme to jinak.
Nej, men det finns ett annat sätt.
Nespěchej, musím si to důkladně rozmyslet..
Jag måste vara försiktig.
Připnul jsme k jeho složce poznámku že by měl být důkladně prověřen. předtím než tuhle pojistnou událost přijmeme. Já to vím Waltře. Nestěžuju si na vás.
Jag undersökte honom noga innan vi tecknade honom.
Ano. Prohlédl jsem si je velmi důkladně.
Ja, mycket noggrant.
A přitom se důkladně ujisti, že už ji nemiluješ. Dokonce ani trošičku.
Och var väldigt säker på att det inte finns någon kärlek kvar.
Ve válkách si generálové pověsili na zeď obraz svého protivníka, aby ho důkladně poznali.
Under förra kriget hängde generalen upp en bild på sin motståndare. På så sätt lärde han känna honom.
A zpřetrhals je důkladně?
Klippte av fullständigt?
Důkladně.
Fullständigt.
Nikdo by neuvěřil, že je lidstvo důkladně sledováno vyšší inteligencí.
Ingen skulle ha trott att mänskligheten bevakades av en högre intelligens.
Výsosti, uvážil jsem důkladně žádost, o níž jste se mi ráčil zmínit. To počká.
Mylord, nu har jag tänkt på saken som ni nyss sporde mig.
No, stalo se, že velím 18-ti důkladně vybraným. fyzicky superdokonalým exemplářům s průměrným věkem 24,6. kteří byli zavřeni v hyperprostoru 378 dnů!
Jag är kapten för 18 handplockade män. Snittåldern är 24,6. Vi har 378 dagar i rymden bakom oss.
Důkladně, s chutí!
Ta djupa klunkar.
Zajeďte tam a důkladně to prozkoumejte.
Ni kan väl åka dit båda två och kontrollera?