výkladní čeština
Příklady výkladní portugalsky v příkladech
Jak přeložit výkladní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako z výkladní skříně.
Pareces saído de uma montra.
Jste tu jako ve výkladní skříni.
Está quase na ribalta da batalha.
Výkladní skříň Higbees byla tradičním odrazem toho,. že Vánoce jsou za dveřmi.
A vitrina da Higbees era tradicionalmente a grande marca da pré-época Natalícia.
Našli ho nacpanýho do výkladní skříně.
Encontraram-no entre a colecção dele.
Berlín, hlavní město Německa, se stává výkladní skříní nacistů.
A capital da Alemanha, Berlim, passou a ser um local de compras nazi.
Nepotřebuju další výkladní skříň.
Não preciso de outra janela decorada.
Jo, myslím si, že je to má výkladní skříň.
Será por causa do que ponho nas janelas.
Měl by si vylepšit výkladní prostor.
Ele devia tratar da zona da exposição.
Trochu to tu utřu. Super výkladní skříň.
O que há nessa caixa ali?
Říká se tomu výkladní skříň.
Chama-se uma exibição.
Musíte odstranit ten akt z výkladní skříně.
Tem que retirar um quadro do nu da sua vitrine frontal.
Zoo, džungle, výkladní skříň.
Do zoo, da selva, do aquário.
Jdu pro jedny šaty z výkladní skříně, jen pro zábavu.
Vou-te buscar um daqueles vestidos da montra da frente.
Výkladní figuríny! Ožily!
Os manequins das montras ganham vida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Pchjongjangu, hlavním městě a výkladní skříni Severní Koreje, není dost elektřiny ani na zajištění trvalého osvětlení v největších hotelích.
Na capital, Pyongyang, vitrina do país, nem sequer há electricidade suficiente para manter as luzes ligadas nos maiores hotéis.