výkvět čeština
Příklady výkvět portugalsky v příkladech
Jak přeložit výkvět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Richard zničil výkvět země.
Richard destruiu as flores desta terra.
Ty chlapi budete pyšní a šťastní, až se dozvíte. že vás generál považuje za výkvět kasáren.
Estarão orgulhosos por saber que o General os considera os melhores da guarnição.
Ač zavraždil jsem tenhle výkvět šlechty a udělal z ní vdovu v bědném loži, aby skončila se mnou po těch zlatých časech, které hledám.
A fiz viúva de um leito amargurado, que a partir de seus lombos nenhum ramo esperançoso talvez floresça, que me afaste do momento dourado. que busco.
Za nimi půjdem s hlavním vojem my a na obou křídlech nás bude krýt sám výkvět jezdectva a svatý Jiří.
A infantaria e a cavalaria. Assim dispostos, conduziremos o grosso do exército, cuja apoio em cada lado será escudado por nossos melhores cavalheiros.
Pokud je tohle jejich výkvět, za půl roku máme tu planetu v rukou.
Se isto é o melhor que eles cá têm, daqui a 6 meses temos isto por nossa conta.
Vážený sire, jak skvostné sledovat výkvět britské zmužilosti, s jakou vervou a kuráží se vyhlazuje navzájem.
Caro senhor, como é esplêndido ver a fina nata da masculinidade britânica pôr fim à vida com tal empenho e tenacidade.
Jsi výkvět hrdlořezů.
Sois o melhor dos degoladores.
Král, výkvět rytířstva, vladař vladařů, vzor mocnářů, nyní promluví.
O Rei, aquela flor da cavalaria, aquele príncipe dos monarcas aquele paradigma da soberania, vai falar.
Výkvět své generace.
A flor duma geração.
Vskutku totiž představují takříkajíc výkvět. fascinujícího světa show-businessu, světa umění.
É verdade que eles representam, os digamos assim os valores, mais altos do fascinante mundo do espectáculo, das artes.
No prosím. Není to výkvět rytířstva ve vlastní osobě?
Se não é a flor do cavaleirismo.
Výkvět herectví smeten v jediném okamžiku!
Gerações de experiência teatral reduzidas a pó.
Bude tam výkvět Twin Peaks.
Estarão lá os melhores de Twin Peaks.
Vymlátím výkvět celýho města, než dospěje.
Matar uma colheita inteira de gerações promissoras. de Gotham.