výkupné čeština
Překlad výkupné portugalsky
Jak se portugalsky řekne výkupné?
výkupné čeština » portugalština
Příklady výkupné portugalsky v příkladech
Jak přeložit výkupné do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
VÝKUPNÉ ZAPLACENO!
RESGATE PAGO AOS RAPTORES!
Víme, že jste to výkupné našli.
Continue, sabemos que encontraram dinheiro do resgate.
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
E, com a ajuda deste bando de criminosos tentais arrancar um resgate a todos os saxões indefesos.
To výkupné, Vaše Výsosti?
O resgate, Alteza?
To výkupné.
O resgate.
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále. Máte pravdu.
Podeis pensar que tencionaria dá-lo ao Príncipe João e não para o resgate do rei.
Přijmeš výkupné pokud ti ho nabídneme.
Aceitará resgate?
Nyní, výkupné je napsáno, navrhuji, beru to.
Agora que a carta já está pronta, sugiro que eu a entregue no castelo.
Můj bratr, princ John, o tom dobře ví a předsi odmítá za mne zaplatit výkupné 150,000 marek ve stříbře.
Meu irmão, o príncipe João, tem conhecimento disso ele ainda tem negado me resgatar, pagando 150.000 marcos de prata.
Jaké je výkupné?
Qual é o resgate?
Kde jinde, než mezi Anglosasi by mohl hledat výkupné pro Richarda?
Onde mais, senão entre os Saxões ele poderia encontrar o resgate de Richard?
Co by mohl chtít od Židů, kromě peněz na výkupné?
O que poderia ele querer dos judeus excepto dinheiro para o resgate?
Výkupné roste i během toho, co tu rozmlouváme něco tady v Sheffieldu, ale nejvíc v Yorku.
O resgate está a crescer mesmo enquanto falamos daqui de Sheffield, mas principalmente de York.
Které místo v Anglii je bezpečné, dokud nebude výkupné vyplaceno?
Que lugar na Inglaterra é seguro até que o resgate seja pago?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento mechanismus znemožňuje spekulativním odmítačům zdržovat restrukturalizaci a požadovat výkupné.
Este mecanismo impede que redutos especulativos impeçam o processo de reestruturação e peçam um resgate.