výkupné čeština
Příklady výkupné bulharsky v příkladech
Jak přeložit výkupné do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
И сега, с помощта на тези главорези, искате да съберете откупа за него от беззащитните саксонци?
To výkupné, Vaše Výsosti?
Откупа ли, Ваше Височество?
Ano, ovšem. To výkupné.
Да, да, разбира се, откупа.
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále.
Някои от вас могат да си помислят, че цялото това съкровище е било предназначено за принц Джон, за откуп на краля.
Přijmeš výkupné pokud ti ho nabídneme. Dobrá, uvidíme.
Опитай и ще видиш.
Můj bratr, princ John, o tom dobře ví a předsi odmítá za mne zaplatit výkupné 150,000 marek ve stříbře.
Моят брат, принц Джон, знае за това и отказва да плати откупа от 150 000 сребърни марки.
Jaké je výkupné?
Какъв е откупът?
Kde jinde, než mezi Anglosasi by mohl hledat výkupné pro Richarda?
Изглежда събира пари сред саксонците за откупът на неговият Ричард?
Co by mohl chtít od Židů, kromě peněz na výkupné?
Какво може да иска от евреите освен пари за откупът?
Výkupné roste i během toho, co tu rozmlouváme něco tady v Sheffieldu, ale nejvíc v Yorku.
Откупът се събира дори и сега докато ние говорим тук в Шефилд, но повечето в Йорк.
Které místo v Anglii je bezpečné, dokud nebude výkupné vyplaceno?
Къде в Англия е безопасно докато откупът не е платен?
Může jít, když nám povíš, kde jsou ukryty peníze na Richardovo výkupné.
Той ще напусне, когато ни кажеш къде, са скрити парите за откупа на Ричард.
Prozraď nám, kde je ukryto výkupné, a ja učiním tvé umírání rýchlým, aby ses nemusel trápit.
Кажи ни къде е откупът и аз ще направя твоята смърт бърза, а не бавна.
Se spáleným hradem, mrtvým věrným Boeufem a lvanhoem běhajícim po svobodě, shromažďujícím oběma rukama to pekelné výkupné?
Как? Замъкът изгоря, де Бьоф е мъртъв а Айвънхоу е на свобода и събира онзи проклет откуп.