vkusný čeština
Příklady vkusný portugalsky v příkladech
Jak přeložit vkusný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vám se to líbí? Ano, je to srozumitelný a vkusný.
Sim, eu entendo-a..
Jeho vkusný interiér je stále stejně elegantní a chladný jako katedrála a asi tak stejně relevantní ke každodennímu životu v Indii.
O seu interior continua elegante e fresco como uma catedral e igualmente importante para a vida quotidiana na Índia.
Vkusný, elegantní.
De bom gosto, elegante.
Nastolím mír mezi hinduisty a muslimy, ale nejdřív vkusný pohled na moje pozadí pro dámy.
Eu conseguirei a paz entre os Hindus e os Muçulmanos. Mas antes, um relance do meu traseiro jeitoso, para as senhoras.
Máte krásný, vkusný dům.
Você tem uma casa tão bonita. E mantém-na ainda mais bonita.
Proto jsem se rozhodla, že tentokrát by to mělo být malý a vkusný.
Portanto, desta vez, decidi que vai ser pequeno e com gosto.
Podívej, sice mě za to neplatí, ale zajdu tam, jestli mi budeš věřit, že budu vkusný - relativně.
Não é para isto que sou pago mas vou se acreditares no meu relativo bom gosto.
Jak by se ti líbilo, kdybych ti zařídil tvý vlastní, hip a sexy, ale zároveň vkusný, vytříbený a moderní, velmi drahý focení, jen pro tebe?
Não gostavas que eu arranjasse a tua própria muito na moda, muito sexy, mas de bom gosto muito elegante, muito moderna, muito cara sessão de fotografias, só para ti?
Skutečně elegantní a vkusný.
Obrigado. Muito elegante, e com classe.
To nejlepší, co jsem našla, je tohle. MĚJTE SHREKO-VKUSNÝ DEN OTCŮ!
Acho que o melhor que consegui encontrar foi isto.
Vkusný design a bytelná konstrukce vám zaručí dost vzduchu až na věky věků.
Com o seu design e construção forte, terão ar suficiente para a eternidade.
Ale musí to být vkusný věci.
Mas têm de ser coisas bonitas, sabe, próprias para uma mulher.
Navzdory tvým hezkým bílým košilím s jejich bezvadně žehlí límečky, ty jsi asi tak vkusný jak hromada hoven, miláčku.
Nunca falei tão seriamente. Que procuras tu? Razões para a tua deselegância.
Když chtěl. udržovat vkusný odstup, využil služeb tohohle muže.
Quando queria manter a distância, contratava os serviços desse homem.