výklenek čeština
Překlad výklenek portugalsky
Jak se portugalsky řekne výklenek?
Příklady výklenek portugalsky v příkladech
Jak přeložit výklenek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z jedné strany hlavní brány je výklenek. Jestli se nám tam podaří dostat, mohli bychom se nepozorovaně dostat za zeď.
Na esquina do portão, podemos escalar sem nos verem.
Je samý roh a výklenek.
Todos os cantos pequenos. e as frechas. ventos estranhos que aparecem.
Jestli jsi mě slyšel, tenhle výklenek bude pevný jako skála. a to, co se blíží, nebude, co si myslím.
Se me ouviste, este rebordo vai permanecer sólido como uma rocha. e aquela coisa que ali vem não será o que penso que é.
Protože když bude chtít ven, půjde tady přes ten výklenek, přes vás.
Porque se quiser sair, ela terá de passar por aquele canto e por ti.
Chtěl jsem vám jen říci. Jedná se o ten výklenek před jídelnou.
Tenho querido dizer-lhe que é acerca do nicho situado junto da sala de jantar pequena.
Objevily se jen okamžik předtím, než jste opustila výklenek.
Apareçeram segundos antes de sair da camara.
Můj montážní výklenek.
A minha secção de montagem.
Adaptovali jsme pro tebe jeden výklenek.
Nós adaptamos uma alcova somente para você.
Takže zůstává jen jedna položka. Výklenek Sedmé z Devíti.
Isso nos deixa somente com um assunto. a alcova de Seven of Nine.
Máme na palubě dekontaminační výklenek. Dokáže očistit až padesát pracovníků najednou.
Nós temos uma baía de desinfecção a bordo que pode limpar mais de cinquenta trabalhadores de cada vez.
Můj výklenek funguje správně.
Minha alcova funciona correctamente.
Upravuji svůj výklenek, aby fungoval jako kortikální zpracovávací podjednotka.
Eu estou modificando o nicho para funcionar como uma subunidade cortical.
Myslíte, že to je ten vylepšený výklenek.
Você acha que é o nicho modificado?
Váš upravený výklenek uvrhl vaše synaptické vzory do chaosu a vaše mysl nedokáže všem těm informacím dát smysl.
Seu nicho modificado.