výklenek čeština

Překlad výklenek anglicky

Jak se anglicky řekne výklenek?

niche recess embrasure bay alcove recession corner

Doporučujeme

Jak přeložit výklenek do angličtiny?

A když opustíte vestibul, je tam jeden malý výklenek.

Yes. - And as you leave the foyer, there is a little niche.

Výklenek, prosím.

The alcove, please.

Ale ten výklenek chrání dům proti větru, proti dešti.

That recess saves the house from the wind, the rain.

Tady je nějaký výklenek, tady zůstanu potichu schovaný.

There's a corner where I can remain quiet and unobserved.

Z jedné strany hlavní brány je výklenek. Jestli se nám tam podaří dostat, mohli bychom se nepozorovaně dostat za zeď.

On the square next to the gate, we can unseen wall climbing.

Je samý roh a výklenek.

It's all little nooks and crannies.

Přes ten výklenek, přes Vás.

Through that alcove, through you.

Jedná se o ten výklenek před jídelnou.

It's the small alcove outside the breakfast room.

Objevily se jen okamžik předtím, než jste opustila výklenek.

They appear only seconds before you left the alcove.

Můj montážní výklenek.

My assembly bay.

Adaptovali jsme pro tebe jeden výklenek.

We've adapted an alcove just for you.

Výklenek Sedmé z Devíti.

Seven of Nine's alcove.

Máme na palubě dekontaminační výklenek. Dokáže očistit až padesát pracovníků najednou.

We have a decontamination bay on board that can purge over fifty workers at a time.

Můj výklenek funguje správně.

My alcove is functioning properly.

Doporučujeme