výklenek čeština
Překlad výklenek francouzsky
Jak se francouzsky řekne výklenek?
Příklady výklenek francouzsky v příkladech
Jak přeložit výklenek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je nějaký výklenek, tady zůstanu potichu schovaný.
Voici un coin. Bien tranquille, je serai caché.
Je samý roh a výklenek.
Des petits coins et recoins partout, qui créent un vent bizarre.
Jestli jsi mě slyšel, tenhle výklenek bude pevný jako skála. a to, co se blíží, nebude, co si myslím.
Si tu m'entends, ces pierres ne bougeront pas et ce qui s'approche ne sera pas ce que je crois.
Protože když bude chtít ven, půjde tady přes ten výklenek, přes vás.
Parce que s'il veut s'échapper, il ne pourra le faire que par là où vous serez.
Jedná se o ten výklenek před jídelnou.
Au sujet de la niche devant la salle à manger.
Můj montážní výklenek.
Mon atelier.
Máme na palubě dekontaminační výklenek. Dokáže očistit až padesát pracovníků najednou.
Notre salle de décontamination peut contenir jusqu'à 50 ouvriers.
Upravuji svůj výklenek, aby fungoval jako kortikální zpracovávací podjednotka.
Je modifie l'alcôve pour servir de sous-processeur cortical.
Myslíte, že to je ten vylepšený výklenek.
L'alcôve, vous croyez?
Váš upravený výklenek uvrhl vaše synaptické vzory do chaosu a vaše mysl nedokáže všem těm informacím dát smysl.
Votre nouvelle alcôve a complètement déréglé vos synapses et votre cerveau ne sait plus gérer toutes ces informations.
Můj výklenek funguje perfektně.
Mon alcôve fonctionne parfaitement.
Odpojujete svůj nový výklenek? Ano.
Vous démontez l'alcôve?
Výklenek fungoval v rámci očekávaných parametrů.
L'alcôve fonctionnait parfaitement.
Tvůj výklenek je porouchaný?
Votre alcôve ne fonctionne pas?