výsledek čeština
Překlad výsledek anglicky
Jak se anglicky řekne výsledek?
výsledek čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady výsledek anglicky v příkladech
Jak přeložit výsledek do angličtiny?
Jednoduché věty
Nehledě na to, jak to uděláš, výsledek bude stejný.
However you do it, the result will be the same.
Výsledek byl poněkud neuspokojivý.
The result was rather disappointing.
Výsledek dělení obvodu kruhu jeho průměrem se rovná pí.
The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.
Citáty z filmových titulků
To je nejlepší výsledek pro obě strany.
It's the best possible outcome for both parties.
Tohle je obzvlášť závažné téma, proto si chci být jistá, že výsledek kterého dosáhneme bude zcela vhodný.
And this is a delicate subject, and I want to make sure that if we draw a conclusion, it's the appropriate one.
Nicméně v pátrání pokračujeme, i když naděje na výsledek je malá.
Nevertheless, we keep on searching, getting nowhere without much hope of finding a solution. Our men.
Jediný výsledek je, že deset lidí má hrůzu ze skandálu.
Only result is they're driven crazy from fear of a scandal.
Co vám musím říci je výsledek dlouhého přemýšlení.
What I have to say to you is the result of considerable reflection.
Výsledek naší dnešní práce.
The result of our day's work.
Skvělý výsledek.
An excellent result.
A výsledek? - Co, jakej výsledek?
And the result.
A výsledek? - Co, jakej výsledek?
And the result.
A výsledek je pořád v nedohlednu.
Too high a price for so little.
Zpracovává se dřevný líh a výsledek tohoto špatného a neúčinného zpracování neustále zaplavuje trh.
Wood alcohol is recooked, and the product of this loose and ineffective process is put on the market in a constantly swelling flood.
Nuže zde je výsledek, do tří dnů určitě zemře.
And here's the result. In 3 days he is supposed to die.
Patnáct kol. Výsledek nejasný.
Fifteen rounds. No decision.
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
I sent her to a well-known specialist for an examination and X-rays, and on this date she returned to me for his report.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledek těchto diskusí bude formovat politické přístupy a investice zaměřené na rozproudění růstu HDP, posílení lidského kapitálu a podporu inkluzivnější prosperity.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Žádná letecká síla však sama o sobě výsledek nezajistí.
Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup.
Vojenský útok na jaderná zařízení Íránu je příliš nebezpečný a jeho výsledek nejistý.
A military attack on Iran's nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.
Skutečnost, že zahraniční politika neměla na listopadové volby hmatatelný dopad, však ještě neznamená, že jejich výsledek nebude mít dopad na americkou zahraniční politiku.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.
Výsledek takového boje by byl zákonitě nevyzpytatelný, ale každopádně velmi zničující pro blahobyt Ruska.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.
Není žádným překvapením, že se výsledky zátěžových testů, které ministr financí Spojených států Timothy Geithner předepsal velkým americkým bankám, akciovým trhům líbily, neboť obecný výsledek prosákl na veřejnost už o několik týdnů dříve.
It is no surprise that stock markets liked the results of the stress tests that US Treasury Secretary Timothy Geithner administered to America's big banks, for the general outcome had been leaked weeks before.
A výsledek má pochopitelně dopady sahající daleko za hranice USA.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
Výsledek zdaleka není jistý, ale zdá se, že návrat na scénu zaznamenává také izolacionismus, tato trvalá americká choroba.
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
Výdajové škrty, jež si vynucuje výsledek debaty o dluhovém stropu, oslabí ekonomickou aktivitu, takže podryjí růst a ještě dále zkomplikují snahu snižovat dluh.
The expenditure cuts mandated by the outcome of the debt-ceiling debate will reduce economic activity, thereby undermining growth and making debt reduction even more difficult.
Západ tudíž za výsledek nemusí nést žádnou zodpovědnost.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
Nothing is gained - and much is lost - when a desired policy outcome is put first.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Kumulativní výsledek všech těchto členských námitek tak může mít na svědomí, že niceský summit bude svědkem jen nepatrného nárůstu potenciálu pro většinové hlasování, mnohem menšího, než jaký si žádá rozšíření.
The cumulative result of all these national objections, is that the Nice summit is likely to see only a modest increase in the potential for majority voting, much smaller than enlargement requires.
Ať už jde o parlament nebo o mírová vyjednávání, zapojení žen zlepšuje výsledek.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
Možná hledáte...
výsledek hlasování |
výsledek hodnocení |
výsledek usuzování |
výsledek vyjednávání |
výsledek inventarizace životního cyklu |
výsledky |
výsledný |
výsledkový |
výslednice |
výsledovka |
výsledky polí |
výsledky učení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.