výkyv čeština
Příklady výkyv portugalsky v příkladech
Jak přeložit výkyv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten výkyv musel být způsoben něčím co bylo vně impulsních motorů.
A explosão foi causada por algo fora da unidade de impulso.
Jediná zvláštnost byl ten výkyv energie v transportním paprsku.
A única ocorrência invulgar foi a variação do feixe de contenção.
Náhlý výkyv, který jsme zaznamenali, byl způsoben expanzí mikroskopické singularity prolétající sluneční soustavou.
O pico temporal que detetámos foi causado pela explosão duma singularidade microscópica a passar por este sistema solar.
Jen malý výkyv energie.
Só uma pequena descarga de energia.
Elektromagnetický výkyv v celém spektru!
Um pico EM na banda larga!
To ano, ale tento energetický výkyv je mimo normál.
É, mas este pico de energia está fora dos gráficos.
Ale někdo mohl použít druhou bránu chvíli po SG-2, aby skryl energetický výkyv.
Mas alguém pode ter usado o segundo portal uma fracção de segundo depois do SG-2 usar o nosso para tentar esconder o pico de energia no nosso.
V našich záznamech monitorování energie se objevil výkyv. osm minut před tím, než jsme se pokusili o spojení ven.
Houve um pico de energia oito minutos antes da ligação.
Pokud by existovala druhá brána a její použití způsobilo ten výkyv energie, mohlo by dojít k seismické reakci, jako tomu bylo u brány v Antarktidě.
Se houvesse outro portal que tivesse provocado o pico de energia, pode acontecer um tremor sísmico, como quando o portal foi descoberto na Antártida.
Je to jen výkyv!
É uma gralha!
Duane Allman, tragédie. je to jen zkurvenej výkyv, víš co?
Do Duane Allman também. Isto nem importa.
Podívejte na ten výkyv v iridiu.
Olhe para o pico de irídio.
Ten výkyv, to jsi ty, Johnny.
Este alto foi você, Johnny.
V rozvodu plasmy nastal výkyv.
Há um pico na rede de plasma.