výkyv čeština
Příklady výkyv bulharsky v příkladech
Jak přeložit výkyv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzhledem k okolnostem jsem se rozhodl prošetřit možnost, že výkyv způsobil signál druhého zařízení.
При тези обстоятелства, реших да проверя възможността сигнал от друг телепорт да е предизвикал отклонението.
Senzory zjistily neobvyklý teplotní výkyv na povrchu planety.
Сензорите отчитат необичайни темпорални смущения на повърхността на планетата.
Zaměřil jsem masivní časový výkyv.
Отчитам мощно времево изкривяване.
Ten výkyv musel být způsoben něčím co bylo vně impulsních motorů.
Термоядреният удар е причинен от нещо извън системата на импулсния двигател.
Jediná zvláštnost byl ten výkyv energie v transportním paprsku.
Само колебанието в пръстеновидния обхващаш лъч беше необичайно.
Náhlý výkyv, který jsme zaznamenali, byl způsoben expanzí mikroskopické singularity prolétající sluneční soustavou.
Темпоралната флуктуация е била предизвикана от взрив на микроскопична черна дупка, минаваща през слънчевата система.
Jen malý výkyv energie.
Просто малък енергиен удар.
Elektromagnetický výkyv v celém spektru!
Електромагнитен пробив в широкия спектър!
To ano, ale tento energetický výkyv je mimo normál.
Да, но тези енергийни криви са извън нормалното.
V našich záznamech monitorování energie se objevil výkyv. osm minut před tím, než jsme se pokusili o spojení ven.
Системите са отчели енергиен пик, 8 мин. преди опита ни да наберем.
Pokud by existovala druhá brána a její použití způsobilo ten výkyv energie, mohlo by dojít k seismické reakci, jako tomu bylo u brány v Antarktidě.
Ако има друг Старгейт и той е предизвикал енергийния пик, трябва да има и сеизмичен трус, подобен на онзи, когато открихме портала в Антарктида.
Je to jen výkyv!
Това е блъф.
Mám tu výkyv energie.
Отчитам енергийна вълна.
Pokud vystřelíš, nepřítel zaznamená výkyv energie.
Искам да знаеш, че ако стреляш, врагът ще засече енергийният поток.