výkladní čeština

Příklady výkladní italsky v příkladech

Jak přeložit výkladní do italštiny?

Jako z výkladní skříně.

Sembri uscito da una vetrina.

Konečně nachází klenotnictví. Výkladní skříně se blyští šperky.

Ecco finalmente la gioielleria, le vetrine sfavillanti di gioielli.

Jste tu jako ve výkladní skříni.

State per oltrepassare la linea dei fuochi.

Jsi ve výkladní skříni, legalizuješ ty lumpy. Z toho se nikdy neočistíš.

Tu legittimi quella gentaglia e non ti libererai mai di questa macchia!

Našli ho nacpanýho do výkladní skříně.

L'hanno trovato ficcato dentro al suo gabbiotto.

Chtěl jsem se ho zbavit. Tuhle jsem viděl svůj odraz ve výkladní skříni.

Ho fatto un giro l'altro giorno e mi sono visto riflesso in una vetrina.

Jdu pro jedny šaty z výkladní skříně, jen pro zábavu.

Ora ti vado a prendere uno di quei vestiti in vetrina, giusto per divertirci un po'.

Jsem donucen stát ve vaší výkladní skříni a kojit Bilbo Pytlíka.

Devo stare nella sua vetrina e allattare Bilbo Baggins.

Byl ve výkladní skříni starožitnictví blízko mého bytu.

Era nella vetrina del negozio d'antiquariato vicino a dove abito.

Potřebujeme pochodně u výkladní skříně!

Ci servono torce alle finestre!

Tu noc se Helena vrátila po zavírací době do obchodu, vybrala všechny výkladní skříně i trezor.

Quella notte, Helena tornò al negozio dopo la chiusura, Svuotò tutte gli espositori e la cassaforte.

Prosakuje to skrz výkladní sklo.

E' penetrata attraverso il vetro nella parte anteriore.

Výkladní skříň.

Oh. L'armadio.

Jenom si prohlíží výkladní skříně.

Stara' solamente guardando in giro.