výklad čeština

Překlad výklad italsky

Jak se italsky řekne výklad?

výklad čeština » italština

interpretazione vetrina spiegazione prospettazione leggenda interpretariato esposizione

Příklady výklad italsky v příkladech

Jak přeložit výklad do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo je to výklad snů?

O è un libro sui sogni?

Není to váš výklad?

Ed anche nello spirito?

Jaký je tvůj výklad.

Il nostro vegetale è piuttosto in gamba.

Díky za právní výklad, Charley.

Grazie del tuo illuminato parere.

Vyslechli jste svědectví a výklad zákonů týkajících se tohoto případu.

Avete sentito le deposizioni, sapete cosa prevede la legge in questi casi.

Cože? - Můj výklad se chýlí ke konci.

Il principio è: pressione-spinta, riscaldamento-spinta-decompressione.

Napište výklad té události, asi tak 2000 slov.

Scriva un seguito interpretativo di circa 2000 parole.

Podivný poručník., to zjistila trochu pozdě. toho večera, kdy se chtěl dostat do jejího pokoje s absurdní záminkou. že jí podá výklad obrazu.

Una sorveglianza un po' strana, beninteso! Lei se ne rese conto tardi, la sera in cui lui tentò di infilarsi in camera sua come per caso, con un pretesto assurdo: darle delle spiegazioni su un quadro.

Díky za výklad seržante!

Grazie per il tour, sergente.

Jezdili s ním, hráli. Pak prý někde rozbil výklad.

Aveva ingaggiato degli tzigani, perché lo seguissero, suonando, e so che spaccò un vetro.

První výklad je Mishna, naše sbírka zákonů.

Il primo di questi commentari e' il Mishna, il nostro codice della Legge.

Jak podrobný výklad chcete?

Tutto bene?

S tím nesouhlasím. Ten tvůj katolický výklad. To co já potřebuju, je přepsat každé slovo nejmíň stokrát.

Non sono in disaccordo con la tua interpretazione cattolica della mia forte necessità di riscrivere ogni singola parola almeno cento volte.

A Dyson poslouchal výklad o Skynetu, o soudném dni, o dějinách budoucnosti, o své odpovědnosti za tři miliardy mrtvých.

Dyson ascoltava il racconto del Terminator. Skynet, il Giorno del Giudizio la storia delle cose a venire. Non capita tutti i giorni di scoprire che hai causato tre miliardi di morti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To vyžaduje nový výklad lidského chování a sociální dynamiky, který půjde za hranice tradičních ekonomických a politických modelů.

Tutto ciò richiede una rilettura del comportamento umano e delle dinamiche sociali, che vada oltre i modelli economici e politici tradizionali.

Acemoglu republikánský výklad rozebírá na tři samostatné otázky.

Acemoglu suddivide le argomentazioni dei repubblicani in tre domande diverse.

Jeho povinností je však poskytovat nestranný výklad právních dohod a je o něm známo, že to činí, což je jeden z důvodů, proč jde o nejdůvěryhodnější instituci v zemi.

Ma il suo obbligo è quello di rendere una lettura spassionata degli accordi legali, ed è rinomata per farlo, uno dei motivi per cui viene ritenuta l'istituzione più affidabile del paese.

Možná hledáte...