výsadní čeština

Překlad výsadní italsky

Jak se italsky řekne výsadní?

privilegiato

Jak přeložit výsadní do italštiny?

Ale nepokoušejte se prosím, získat zde nějaké výsadní postavení.

Ma per favore non cerchi di ottenere un posto in più.

Má na černém trhu výsadní postavení.

Egli ha quasi il monopolio del mercato nero.

Velvyslanectví v cizí zemi má svá výsadní teritoriální práva.

Ogni ambasciata gode dei diritti di extra territorialità. Che significa?

To je výsadní informace.

E' un'informazione riservata.

Nemáme na to výsadní právo.

Non abbiamo l'autorità per tarlo.

Církev ji nebude upalovat. To je vaše výsadní právo.

Metterla sul rogo e una vostra prerogativa, non nostra.

Jestli vše půjde dobře, císař udělí Spojeným státům výsadní právo pro dovoz zbraní.

E se giochiamo bene le nostre carte l'imperatore darà agli Stati U niti l'esclusiva per la fornitura di armi.

Muž, kterého jste zabil, měl výsadní postavení mezi muslimy.

L'uomo che hai ucciso..era un grande cavaliere tra i musulmani.

Nikdo nemá výsadní nárok.

Nessuno ha diritto.

Výsadní prodej sádla ve Vatikánu.

Rifornirete di lardo tutto il Vaticano.

Máš výsadní právo, víš o tom?

Sei davvero privilegiata, lo sai?

To by bylo vaše výsadní právo, madam.

Sarebbe un suo diritto, signora.

Po tom všem, čím jste musely projít, máte výsadní právo ji nesnášet.

Gia', beh, dopo tutto quello che vi ha fatto passare, avevate tutti i diritti di avercela con lei.

Protože na ten pás mám výsadní právo.

Perche' la cintura e' mia di diritto!