výsadní čeština
Příklady výsadní švédsky v příkladech
Jak přeložit výsadní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co tím myslíte? Velvyslanectví v cizí zemi má svá výsadní teritoriální práva.
Ambassader har extraterritorial- rättigheter.
Nemáme na to výsadní právo.
Vi har inga sådana förpliktelser.
Církev ji nebude upalovat. To je vaše výsadní právo.
Vi kan inte bränna henne.
Chtěli výsadní práva na systém. ale profesor nesouhlasil.
De ville ha ensamrätt till AI-systemet, men min chef vägrade.
Ne, nikdy. To by zničilo výsadní vztah mezi doktorem a pacientem.
Det är ett brott mot tystnadsplikten.
To by bylo vaše výsadní právo, madam.
Det kan ni göra i så fall.
Pokud ovšem svědkyně nenavázala se svědkem zvláštní a výsadní vztah s informátorem, který nesdílí se soudem.
Så till vida inte vittnet hade en speciell relation med informatören som hon inte delger med rätten.
Navázala jste zvláštní a výsadní vztah s informátorem, který se soudem nesdílíte?
Hade du en relation med tipsaren som du inte berättar för oss?
Po tom všem, čím jste musely projít, máte výsadní právo ji nesnášet.
Efter allt hon har utsatt er för har ni all rätt att vara bittra.
Tohle jsou výsadní informace.
Det är konfidentiell information.
In the event of violence Obyvatelé Zóny automaticky ztrácí všechna výsadní práva, která tento zákon poskytuje. Všichni známe zákon, Gerardo.
Genom de våldsamma händelserna kommer de boende i La Zona automatiskt förlora de speciella rättigheterna den här lagen gett dem.
Tyto dokumenty prokazují naše výsadní postavení. Přečtěte si je!
Dessa dokumenten bekräftar vår exklusiva status.
Protože na ten pás mám výsadní právo.
Du kan inte göra anspråk på det före mig.
V této politické aréně se událi důležité věci pro svět ale americký imperialismus, především způsobil, že lidé věří, že pokojné spolužití je výsadní právo jen těch nejmocnějších zemí.
Framsteg har gjorts i världen i detta hänseende men imperialismen har försökt skapa föreställningen att fredlig samexistens är reserverad enbart för stormakterna.