privilegiato italština
privilegovaný
Význam privilegiato význam
Co v italštině znamená privilegiato?
privilegiato
privilegiato
Překlad privilegiato překlad
Jak z italštiny přeložit privilegiato?
Příklady privilegiato příklady
Jak se v italštině používá privilegiato?
Citáty z filmových titulků
In questo momento mi sento un privilegiato.
Cítím, že se tu dobře odpočinu.
Ma fino ad oggi la divisa di un conducente di risciò è stata considerata come un lasciapassare privilegiato.
Ovšem až dosud byl svrchník každého rikši znakem určitého výsadního postavení.
Sono un privilegiato e ancora mi lamento.
Jsem tak šťastný, až se za to stydím.
Privilegiato, s'intende.
S určitými výsadami, ovšem.
Per il tuo Paese, per il tuo popolo, tu devi essere uno di loro. Più potente, più privilegiato, toccato dalla divina Provvidenza ma comunque, sempre uno di loro.
Že sice vlastníš moc a výsady,.dané ti prozřetelností boží ale pořád jsi jeden z nich!
Ogni detenuto privilegiato che voglia tornare a spaccare pietre si faccia beccare mentre la usa durante il suo turno.
Každý kdo splní mé požadavky bude v pohodě každý kdo bude tohle používat bude obviněný.
Ti piace essere un detenuto privilegiato?
Myslíš,že chci spravedlnost?
Diviso per sette giorni.. farebbe20.5scatoledipeperoncini al giorno per ogni privilegiato.
Děleno sedmi dny to je 20.5 bedýnek s kečupem na jeden den.
E il mio uomo in cucina, un privilegiato, dà le provviste alla polizia di stato.
Mí podřízení nakládají naše jídlo do aut státní policie.
Lo sai che succede se ne retrocedo uno, se mando un privilegiato nelle baracche?
Dobře, udělám co chceš ale jak můžu s důvěrou poslat své lidi zpátky do těch baráků?
Birdwell, se un privilegiato scappa quando la sicurezza è minima. -. alloranonèpiù unprivilegiato. - Ben detto.
Jestliže nebude důvěra nebudeme si rozumět.
Se non ti fidi di un privilegiato, di chi ti fidi? Beh, certo.
Zatracená rovnost.
Ti ho dato un quadro privilegiato nel mistero del tempo, giusto?
Poskytl jsem ti privilégium nahlédnout do záhad času, ano? - Otevřel tvou mysl dobrodružstvím mimo tvoji představivost, ano?
Stare insieme a lui mi faceva sentire un privilegiato.
V jeho přítomnosti jsem se cítil privilegovaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I porti noti per un'applicazione lassista delle norme o la limitata capacità di ispezione costituiscono il percorso privilegiato di pescatori ed imprese disonesti per trasferire il loro pescato dalle navi ai banchi di vendita.
Hlavní trasu, po které neetičtí rybáři a rybářské firmy dostávají svůj úlovek z lodí na regály, představují přístavy známé laxním vymáháním zákonů nebo omezenou inspekční kapacitou.
Un voto parlamentare ha spogliato del potere Yanukovych che conduceva un tenore di vita privilegiato; ed egli è fuggito in Russia.
Parlamentní hlasování zbavilo Janukovyče moci a prezident uvyklý životu na vysoké noze uprchl do Ruska.