výhradní čeština
Překlad výhradní italsky
Jak se italsky řekne výhradní?
Příklady výhradní italsky v příkladech
Jak přeložit výhradní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání.
Ingannando in tal modo i Livoni e i Tedeschi. E falle anche sapere che lo Zar Ivan a Mosca. è il solo mercante.
Máš výhradní právo.
Ti prego.
Máme výhradní přístup k informacím.
Siamo i soli ad aver accesso all'informazione.
Nabízíme vám výhradní zastupování.
Noi ovviamente avremo una percentuale.
Budete se mnou mít výhradní marketingovou smlouvu.
Sotto il vincolo di un accordo esclusivo con me.
Říká se, že určitý noviny nabízejí za výhradní práva slušný peníze.
Dicono che i tabloid sono disposti a pagare fior di quattrini per la sua storia.
Stejná vláda, která z vraždy udělala své výhradní právo, trénuje naše cíle.
Lo stesso governo che tiene per sé la licenza di uccidere ha addestrato i nostri bersagli.
Na to jméno mám výhradní právo.
Ce l'ho solo io l'esclusiva del nome.
Nezlobte se, ale výhradní právo na svůj příběh jsem už slíbil jinému reportérovi.
Scusate. ho già promesso la mia storia in esclusiva a un altro reporter.
Výhradní právo!
Abbiamo l'esclusiva.
Požaduji smazání našeho dluhu a výhradní distribuci v USA.
Voglio che il debito sia estinto e voglio essere il distributore esclusivo della sua cocaina negli Stati Uniti.
Na to máš jako žena výhradní právo.
E' una tua prerogativa, finche' rimani una donna.
Výhradní práva, nebo nic nebude.
I diritti esclusivi o niente.
Předvádí jen ve svém volnu - a já s ní mám výhradní smlouvu.
Fa la modella nei ritagli di tempo, e io ho un contratto in esclusiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Microsoft slíbil, že za výhradní používání systému Windows Phone zaplatí Nokii miliardy dolarů. Jelikož Google svůj software Android poskytuje zdarma, nemohl této nabídce konkurovat.
Microsoft aveva promesso di corrispondere miliardi di dollari affinché Nokia utilizzasse Windows Phone in modo esclusivo, ma dato che Google offre il suo software Android a titolo gratuito, non poteva competere con questa offerta.