esclusivo italština
výhradní
Význam esclusivo význam
Co v italštině znamená esclusivo?
esclusivo
Překlad esclusivo překlad
Jak z italštiny přeložit esclusivo?
esclusivo italština » čeština
Příklady esclusivo příklady
Jak se v italštině používá esclusivo?
Citáty z filmových titulků
A un party esclusivo con Jeff e i Marton.
Je na tom exkluzivním večírku s Jeffem a Martonovými.
Piuttosto esclusivo, eh, Charlie?
Jistý druh exkluzivity, že jo, Charlie?
Koetsu Honami, il grande maestro spadaio, ha portato Musashi da Ohgiya, un esclusivo locale di Kyoto, e dalla sua famosa cortigiana, Lady Yoshino.
Koetsu Honami, největší virtuóz japonských umění, vzal Musashiho do Ohgiya, nevybranějšího klubu v Kyotu, ke své největší kurtizáně, Yoshino.
Un invito a casa di Flostre è un grande onore, molto esclusivo, così come un invito a.
Být pozván do Flostrova domu je pro každého velká čest, právě tak, jako být pozvaný do.
Un club piuttosto esclusivo.
Je to vybranej klub.
Esclusivo.
Exkluzívní.
Infatti Travis godeva della fiducia del suo benefattore, uno degli industriali più noti d'Inghilterra, e ha ripagato quella fiducia. tentando di esportare, a suo esclusivo vantaggio, 10 milioni di sterline appartenenti al suo datore di lavoro.
Travis měl velkou důvěru svého dobrodince, jednoho z největších průmyslníků Anglie. Za důvěru se mu odvděčil tím, že hodlal pro svůj vlastní zisk vyvézt 10 miliónů liber, které patřily jeho zaměstnavateli.
E' molto esclusivo.
Je velmi exkluzivní.
Non è un circolo esclusivo.
Stonehaven není škola v přírodě.
Sotto il vincolo di un accordo esclusivo con me.
Budete se mnou mít výhradní marketingovou smlouvu.
E' per l'uso esclusivo dei Golmaree.
Je pouze pro Golmareje.
Siete tutti invitati per un avvenimento molto esclusivo - sul pianeta Pacifica.
Vy všichni jste zváni na slavnostní událost na planetě Pacifica.
Sono andato in un locale, sai, un posto molto esclusivo si chiama Babbitt.
Šel jsem do baru, který znáš, co je jen pro vyvolené a jmenuje se Babbiťs.
In cambio del diritto esclusivo di trasportare i prodotti kriosiani al sistema di valt.
Výměnou za exkluzivní práva na přepravu všech kriosských výrobků do valtského systému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Microsoft aveva promesso di corrispondere miliardi di dollari affinché Nokia utilizzasse Windows Phone in modo esclusivo, ma dato che Google offre il suo software Android a titolo gratuito, non poteva competere con questa offerta.
Microsoft slíbil, že za výhradní používání systému Windows Phone zaplatí Nokii miliardy dolarů. Jelikož Google svůj software Android poskytuje zdarma, nemohl této nabídce konkurovat.
Un intervento essenziale, e altamente efficace sotto il profilo dei costi, è la promozione dell'allattamento al seno esclusivo nei primi sei mesi di vita, una pratica che contribuisce a rafforzare lo sviluppo del sistema immunitario del bambino.
Klíčovou - a mimořádně nákladově efektivní - intervencí je podpora výlučného kojení v prvních šesti měsících života; tato praxe podporuje vývoj imunitního systému dítěte.
Sono stati distribuiti dei depliant in tutto il paese con la descrizione dei cibi di cui hanno bisogno i bambini, di come cucinarli e dell'importanza di una buona igiene e dell'allattamento esclusivo per i bambini al di sotto dei sei mesi.
Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.
Ovviamente, esistono numerosi esempi di attività che si pensava fossero di esclusivo dominio dell'intuito umano, e che i computer hanno finito per dominare.
Samozřejmě existuje mnoho dalších příkladů činností, které byly kdysi pokládány za výlučnou doménu intuitivních lidí, ale postupně je ovládly počítače.