exaustivo portugalština

vyčerpávající

Význam exaustivo význam

Co v portugalštině znamená exaustivo?

exaustivo přídavné jméno

— que causa exaustão — que vai aos mínimos detalhes

Překlad exaustivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit exaustivo?

exaustivo portugalština » čeština

vyčerpávající všeobecný vysilující obsáhlý komplexní důkladný celkový

Příklady exaustivo příklady

Jak se v portugalštině používá exaustivo?

Citáty z filmových titulků

Talvez não queiram dizer nada, mas. senti que a defesa não estava a conduzir um contra-interrogatório suficientemente exaustivo.

Možná by to nic neznamenalo, ale. Měl jsem pocit, že obhajoba nedělá pořádný křížový výslech.

Recebo um relatório exaustivo de todas as frases brilhantes da querida Jessie Cotton.

Dostávám vyčerpávající detaily o všech moudrostech Jesse Cottonové.

O Sr. Khan foi exaustivo no estudo dos manuais.

Khan si naše manuály důkladně prostudoval.

Num acto de pura inteligência, encaminhámos o nariz. para o laboratório Delta mais próximo, que é este. onde, num exaustivo esforço bioquímico. conseguimos mantê-lo vivo durante quase um ano.

Zachovaly jsme chladnou hlavu a spěchaly jsme s nosem do naší nejbližší laboratoře delta, což je zde,kde byl se značným biochemickým úsilím udržován na živu déle než rok.

Darei a referência do ficheiro ao Ministro, em troca da garantia de um inquérito exaustivo e independente.

Velmi rád poskytnu panu ministrovi datum i spisovou značku výměnou za ujištění, že se uskuteční úplné a nezávislé vyšetřování.

Um inquérito exaustivo e independente.

Přistoupit na nezávislé vyšetřování! - Humphrey!

Perdoe-nos, por favor, foi um dia exaustivo.

Prosím, omluvte nás, paní Turtonová. Měli jsme náročný den.

És exaustivo.

Vyčerpáváš mě.

Fez um trabalho exaustivo do que tem acontecido, mas acho que a minha versão não foi bem contada.

Vím o vašem zájmu o můj případ, ale ještě nevíte zdaleka všechno.

A pedido da família do Neil, tenciono levar a cabo um inquérito exaustivo.

Na žádost Neilovy rodiny celý případ důkladně vyšetřím.

Por favor. Isto é tão exaustivo.

To bude vyčerpávající výslech!

Mas o meu pai deu-me um discurso exaustivo sobre sacrifício e responsabilidade.

Takže mi můj otec přednesl velmi dlouhý a únavný projev o obětavosti a odpovědnosti.

Queria que fosse exaustivo.

Chtěl jsem být důkladný.

Ele teve um dia exaustivo.

To byl ale den.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança).

PSOE rovněž začala zaujímat umírněnější postoje, zřekla se marxistické politiky a postavila se do čela rozsáhlého reformního programu s názvem El Cambio (Změna).

Možná hledáte...