komplexní čeština
Překlad komplexní portugalsky
Jak se portugalsky řekne komplexní?
Příklady komplexní portugalsky v příkladech
Jak přeložit komplexní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmu vás nahoru a zařídíme vám komplexní prohlídku.
Vou levá-lo para fazer um exame, está bem?
Naše problémy jsou velmi komplexní, Klaatu.
Os nossos problemas são muito complexos, Klaatu.
Má komplexní paměť a je neobyčejně důmyslný.
Teria um banco de memória complexo e seria extremamente sofisticada.
Dal jsem si sestavit velmi komplexní seznam.
A minha lista é bem grande.
Rané čínské písemnosti ukazují na komplexní vztah.
Antigos escritos chineses salientam a relação complexa.
Umocníš-li tuto komplexní rovnici na nejvyšší hodnotu, synu.
Levando esta equação complexa até ao máximo, meu filho.
Je to dost komplexní a vysoce technická záležitost. Řím taky nepostavili za den.
Claro que é um assunto complexo e altamente técnico Roma não se fez num dia.
Toto jsou nejmodernější testy, jaké si lze představit a nejdůkladnější komplexní vyšetření, jaké kdy člověk podstoupil.
Tratam-se dos testes mais actualizados. Os testes físicos mais rigorosos alguma vez feitos ao Homem.
Komplexní nahromadění vláknité tkáně.
Rolo de ovos.
Ale ty ne, protože jsi komplexní.
Você é que não, porque é complexo.
Jako téma své pololetní písemné práce si zvolíte vlastní podnik a připravíte komplexní plán jeho rozvoje.
Para o vosso trabalho deste período quero que escolham um negócio que lhes interesse e preparem um plano completo para o seu desenvolvimento.
Je to velice komplexní robot za 19, 95 dolarů.
É um robot altamente sofisticado por apenas 19,95 dólares.
Podle mého názoru, můžeme jasně rozeznat komplexní lest. a rafinovanou zradu od středoškolských učitelů.
Na minha opinião podemos ver claramente a complexa artimanha Uma subtil deslealdade dos professores do secundário!
Nemůže vytvářet komplexní stroje.
Não pode formar máquinas complexas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael nemá ve vztahu vůči Gaze komplexní politiku.
Israel não tem uma política global para Gaza.
Většina lidí si neuvědomuje rostoucí naléhavost jejich přijetí, protože nechápe zemědělský systém a jeho komplexní nelineární (disproporční) souvislost s mechanismy vedoucími ke zhoršování životního prostředí.
A maioria das pessoas não reconhece a urgência cada vez maior de se adoptar estes passos, porque não entende o sistema agrícola e as suas conexões complexas e não lineares (desproporcionadas) aos mecanismos que conduzem à deterioração ambiental.
Dále by měli získat komplexní porozumění pro to, jak si ve zvoleném oboru lze vypěstovat aplikované dovednosti a uplatnit je.
Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha.