komplexnost čeština
Překlad komplexnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne komplexnost?
komplexnost čeština » portugalština
Příklady komplexnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit komplexnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pane. Spíš velikost a komplexnost celé operace, rád bych si ji ještě detailněji prostudoval.
Não, mas gostava de ter mais tempo para uma operação tão complexa.
Chápeme jednoduchost kruhu. chápeme šílenou komplexnost nekonečných čísel. 3,14 do nekonečna.
Nós vemos a simplicidade do círculo, vemos a complexidade enlouquecedora dos números infinitos, '3.14 em direcção ao infinito.
Dobrá škola pro laboratorní výzkum. Hledět na rostoucí komplexnost. - Dokdy?
É um óptimo treino para a investigação laboratorial, analisar as coisas por graus de complexidade.
Jejich krev, kterou jim bereme, obsahuje. jejich život, jejich vědomosti, jejich komplexnost.
O sangue deles que metemos no nosso, transporta vida a vida deles, o conhecimento deles, a complexidade deles.
Protože si nemyslím,že jeho komplexnost. se dá tak jednoduše vypočítat a zredukovat.
Porque não? A sua complexidade não permite que seja reduzido a algo tão simples.
Nechápete komplexnost situace.
Não compreende as complexidades desta situação.
Komplexnost švů lebeční klenby odpovídá se statistickou pravděpodobností euroasijskému původu. - Dobře.
As suturas ósseas do crânio coincidem com a probabilidade de ascendência euro-asiática.
Je to jednoduchost a komplexnost.
Simples e complexo.
Pochybuji, že byste dokázali pochopit jeho komplexnost a rozsah. - Komplexnost je náhodou můj obor.
Duvido que serão capazes de compreender devido à sua complexidade e abrangência.
Pochybuji, že byste dokázali pochopit jeho komplexnost a rozsah. - Komplexnost je náhodou můj obor.
Duvido que serão capazes de compreender devido à sua complexidade e abrangência.
Je to jednoduchost a komplexnost.
É simples e complexo.
Pro tebe je komplexnost problém, nějaká choroba, která se musí léčit.
Para você, complexidade é um problema, um tipo de patologia que deve ser tratada.
Faktem ale je, že komplexnost spojená s finančním systémem je jen maska, kde je úlohou skrýt jeden z nejvíce sociálně paralyzujících systémů, který kdy lidstvo mělo.
Contudo, o facto é que a complexidade associada ao sistema financeiro é apenas uma máscara. Desenhada para esconder socialmente uma das mais neutras estruturas que a humanidade alguma vez aguentou.
Dokud nebude talentovaná Bradshawová schopná pochopit komplexnost manželství, měla by raději objevit slib mlčenlivosti.
Até que a talentosa Bradshaw seja capaz de perceber a vida de casada, era melhor para ela explorar os votos de silêncio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně platí, že čím víc dílků know-how je k dispozici, tím víc průmyslových odvětví lze zajistit, takže sílí komplexnost systému.
Do mesmo modo, quanto mais porções de conhecimento estiverem disponíveis, mais indústrias podem ser apoiadas e maior poderá ser a sua complexidade.