kompletně čeština

Překlad kompletně portugalsky

Jak se portugalsky řekne kompletně?

kompletně čeština » portugalština

totalmente inteiramente completamente cabalmente ao todo

Příklady kompletně portugalsky v příkladech

Jak přeložit kompletně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl kompletně ožralý, s odpuštěním.

Ele desmaiou à frente de toda a gente.

Je nejčerstvější, pane. Kompletně kompletní.

Completamente completo.

Budete mi věřit, když vám řeknu, že v tom kameni, co jsme našli, bylo něco, co by mohlo kompletně vyhladit tohle město?

Acreditariam se eu dissesse que havia algo dentro da rocha que achamos algo que pode arrasar por completo com esta cidade?

Musel vidět neco, co mu zatemnilo mysl. Kompletně ztratil paměť.

Alguma coisa que viu ou ouviu o fez perder completamente a memória.

Byla kompletně prověřena.

Completamente.

Radary kompletně vyřazené z činnosti.

A interferência no radarjá está terminada.

Se dvěma důležitými rozdíly. Je mnohem starší než Země. A před půl miliónem let byla nějakou katastrofou kompletně zničena její atmosféra.

Só que é muito mais antigo do que a Terra e a atmosfera foi totalmente aniquilada por um cataclismo qualquer.

Kompletně jsem prověřil všechny systémy.

Verifiquei todos os sistemas.

Kompletně.

O poço e tudo.

Na letišti vás kompletně prohledají.

Será revistado no aeroporto. completamente.

A pro vás, ženy, kompletně vybavená kuchyně, pro spokojenost vašeho manžela a dětí.

E as mulheres vão adorar uma cozinha completa para a felicidade do seu marido e seus filhos.

Kompletně obnovenej.

Estou totalmente regenerado.

Já se ho ujmu dokud se to kompletně nezhojí.

Eu me encarrego dele até a cicatrização completa das feridas.

Kompletně nepřítomný a jeho mozek nemylí, že?

Completamente descerebrado?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O pět let dříve to byla nejponižovanější manželka v Americe, žena, jejíž soukromý život se náhle ocitl - kompletně a neúprosně - pod drobnohledem veřejnosti.

Cinco anos antes, fora a esposa mais humilhada dos EUA, uma mulher cuja vida privada foi total e implacavelmente sujeita ao escrutínio publico.

Možná hledáte...