kompletně čeština

Překlad kompletně francouzsky

Jak se francouzsky řekne kompletně?

kompletně čeština » francouzština

à fond purement entièrement en tout point du tout complètement comme si

Příklady kompletně francouzsky v příkladech

Jak přeložit kompletně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kompletně kompletní.

Complètement complet.

Budete mi věřit, když vám řeknu, že v tom kameni, co jsme našli, bylo něco, co by mohlo kompletně vyhladit tohle město?

Si je vous disais qu'il y a quelque chose dans le caillou? Un truc qui peut détruire la ville?

Nicméně, kompletně jsi ignoroval můj boj za konstruktivní program.

Et vous ignorez mes efforts pour un programme de travail constructif.

Jsi tam kompletně dokola obklíčen, což znamená, že cestovat můžeš jen v noci v lodi, kterou si nemůžeš být moc jist.

Tu es complètement encerclé, tu ne peux naviguer que la nuit, dans un bateau assez peu fiable.

Racionální myšlení bylo kompletně zničeno a jediné, co zbylo, byla hra, kterou hráli.

Toute pensée vraiment rationnelle a été extraite, et tout ce qui leur est resté est le jeu auquel ils jouaient.

To si žádá kompletně novou identitu.

Il doit donc avoir un pseudonyme, une identité complètement nouvelle.

Rád bych podotkl, že jste kompletně zničili střechu mého auta.

Je vous signale que vous avez démoli mon toit.

Můžeme odtamtud kompletně vysát vzduch a ty se udusíš.

STEVEN : Nous pouvons vider l'oxygène de cette section et vous suffoquerez.

Jste si jistý, že je ta budova kompletně zmapovaná?

Bien sûr. - Ce bâtiment est bien surveillé?

Musel vidět neco, co mu zatemnilo mysl. Kompletně ztratil paměť.

Quelque chose avait dérangé son esprit. Il a perdu la mémoire.

Byla kompletně prověřena.

On a vérifié.

To všechno kompletně zkazilo.

C'est complètement fichu!

Připravte se na příjem. Radary kompletně vyřazené z činnosti.

Brouillage radar terminé.

Kompletně jsme to tu prohledali.

Nous avons entièrement fouillé cette zone.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento argument je téměř kompletně mylný.

Le rendement des principales céréales explose depuis quelques décennies en raison de l'utilisation de variétés à meilleurs rendements, et du recours à plus de fertilisants, de pesticides et d'irrigation par les agriculteurs.

Možná hledáte...