comme si francouzština

jako kdyby, jako by

Význam comme si význam

Co v francouzštině znamená comme si?

comme si conjonction

— Locution conjonctive de subordination indiquant une manière. ⋄ C’est tout le problème, nous ne pourrons jamais en sortir si tout le monde fait toujours comme s'il ne se passait rien !

Překlad comme si překlad

Jak z francouzštiny přeložit comme si?

comme si francouzština » čeština

jako kdyby jako by úplně zcela totálně kompletně dokonale docela

Příklady comme si příklady

Jak se v francouzštině používá comme si?

Citáty z filmových titulků

Comme si ça allait venir me hanter.

Jasný, to se mi určitě vrátí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aujourd'hui le climat est bien plus lourd, et l'on évoque de plus en plus 1929 et 1931, même si certains pays continuent à se comporter comme s'il s'agissait d'une crise classique et non d'un événement exceptionnel.

Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.

Eban était sans doute trop raffiné, trop universitaire et trop homme du monde pour parvenir à la hisser, comme l'a si bien exprimé Disraeli, jusqu'au sommet du mât de cocagne.

Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.

Možná hledáte...

comme | si