totálně čeština
Překlad totálně francouzsky
Jak se francouzsky řekne totálně?
totálně čeština » francouzština
Příklady totálně francouzsky v příkladech
Jak přeložit totálně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se nad planinou ukázali první Japonci, totálně roztřískali letadla na stojánce.
Trois camions sont arrivés d'Honolulu ce matin. Quand le premier avion jap est arrivé, les camions ont brisé les queues de tous les appareils.
Nakonec zemřela v blázinci totálně šílená.
Et petit à petit, elle a perdu la raison.
Zemřela v blázinci totálně šílená.
Et petit à petit, elle a perdu la raison!
Totálně nelogická a nečekaná.
C'est illogique et inattendu. - Et complètement idiot.
A totálně hloupá.
Et vos patrons?
Poly rozdíl mezi tím, strach a je totálně stupidní.
Il y a une différence entre avoir peur et être idiot.
A tím bude Země totálně zničená.
Et la Terre sera complètement détruite.
Nicméně mám nukleární plány, které změní totálně současný život a Utopie přestane být snem.
J'ai des plans qui révolutionneront la vie et réaliseront une utopie.
Známý novinář přijde do klubu totálně odvázaný a ty se před ním prostíráš jako stůl s lahůdkami.
Un chroniqueur vient sans sa femme, tu es là avec tout ton attirail.
Jsem totálně rozháraná.
Tout s'embrouille.
Jseš jen totálně zkurveně nechutnej.
Mon Dieu.
V-2 město zdemoluje totálně.
La V-2 détruira complètement la ville.
Chlastem člověk totálně zblbne!
L'alcool a raison du cerveau!
Totálně.
Carbonisé, même.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fatáh a umírnění Palestinci typu předsedy Mahmúda Abbáse byli totálně zdiskreditováni.
Le Fatah, et les modérés palestiniens comme Mahmoud Abbas, ont été totalement discrédités.
Před deseti lety se zhroutil socialismus - v očích lidí, kteří v něm žili, se totiž totálně zdiskreditoval.
Il y a dix ans, le socialisme s'est écroulé parce qu'il était discrédité aux yeux des peuples qui vivaient sous ce régime.
Izrael by nebyl za útok pouze ztrestán, říkají, byl by totálně zničen.
Ils ont déclaré qu'Israël ne serait pas seulement puni; il serait anéanti.
Stará sovětská ikonografie se totálně rozpadla; navzdory heroickému úsilí nedokázal ani Putin restaurovat Lenina, Stalina a starý sovětský panteon.
L'ancienne iconographie soviétique a volé en éclats; malgré des efforts héroïques, pas même Poutine ne pourrait rétablir Lénine, Staline ni le vieux panthéon soviétique.