totálně čeština

Překlad totálně italsky

Jak se italsky řekne totálně?

totálně čeština » italština

totalmente per intero interamente globalmente del tutto completamente assolutamente appieno

Příklady totálně italsky v příkladech

Jak přeložit totálně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se nad planinou ukázali první Japonci, totálně roztřískali letadla na stojánce.

Appena e' apparso il nemico, i camion sono andati sul campo e hanno sfasciato i timoni di tutti gli aerei a terra.

Nakonec zemřela v blázinci totálně šílená.

Alla fine, è morta in un manicomio, senza cervello.

Zemřela v blázinci totálně šílená.

È morta in un manicomio, senza cervello.

Totálně nelogická a nečekaná.

Completamente ìllogìca e ìnaspettata.

A totálně hloupá.

E completamente ìdìota.

Známý novinář přijde do klubu totálně odvázaný a ty se před ním prostíráš jako stůl s lahůdkami.

Un giornalista senza la palla al piede della moglie e un bocconcino come te.

Jsem totálně rozháraná.

Sono completamente confusa.

Tys totálně zešílel!

Siete completamente fuori di testa!

Jseš jen totálně zkurveně nechutnej.

E' che tutto e' passato cosi' in fretta.

V-2 město zdemoluje totálně.

I v-2 raderanno completamente al suolo la città.

Chlastem člověk totálně zblbne!

Cosa fa l'alcol alla mente!

Fakt nevím, jestli to myslíš vážně nebo seš prostě totálně mimo.

Non so se mi parli sul serio, o se sei completamente sballato.

Mluvím tu o někom, kdo je totálně v háji! - Jasně. Jasně.

Sto parlando di una cosa profonda.

Velebůh, jehož osobnost je tak naprosto a totálně úžasná že chabá slova, jimiž ho vítám znějí uboze a zoufale nepřiměřeně.

Un grande dio dalla personalità così totalmente e interamente magnifica che le mie deboli parole di benvenuto suonano squallidamente e pateticamente inadeguate.

Možná hledáte...